Oh, you're not having a mug of tea.

哦，你不能喝茶。

And a mug of dark beer to wash it down.

再配上一杯上好的黑啤酒。

Now, Beth, I always have a mug of tea before we start recording.

贝丝，在我们开始录制之前，我总是要喝杯茶。

This allows us to grip a mug of coffee or lean against a wall.

这允许我们能够紧紧握住一杯咖啡，或者靠着墙。

Enjoy a piece of chocolate cake for dessert and wash it down with a mug of hot chocolate.

享用巧克力蛋糕，饮用一杯巧克力热饮。

A dancer chap flung a mug of beer over him'.

一个舞者小伙子向他扔了一杯啤酒。

Right now, for example, I have a mug of hot tea.

例如，现在我有一杯热茶。

'I fling a mug of beer in his face, that is all'.

“我把一杯啤酒扔到他脸上，仅此而已”。

I pick up the coffee pot and pour myself a mug of coffee.

我拿起咖啡壶，给自己倒了一杯咖啡。

The door opened and a sentry came in with a mug of coffee.

门开了，一个哨兵端着一杯咖啡走了进来。

The Man from Building A watched this, of course, while enjoying a mug of something.

当然，A 楼的那个人一边看着这一幕，一边享受着一杯什么东西。

' I put a mug of tea on the bedside table.

’我在床头柜上放了一杯茶。

The handle of a mug of tea snapped off as I was drinking it.

我正喝着茶 茶杯把手就断了。

He had just finished work, and was drinking a mug of tea, beaming at me.

他刚下班，喝着茶，冲我笑眯眯的。

Mum had taken up a mug of tea in the morning, and Lou had not stirred.

早上， 妈妈端起一杯茶，娄一动不动。

" Commands from Miss Ingram’s lips would put spirit into a mug of milk and water" .

“英格拉姆小姐口中的命令会让精神融入一杯牛奶和水中”。

I usually make myself two pieces of toast in the toaster, and I make myself a mug of coffee.

我通常用烤面包机给自己烤两片吐司，然后给自己泡一杯咖啡。

'Okay, ' she said, wrenching off the screw top and pouring me a mug of wine, 'what really happened?

“好吧，”她说，拧下螺旋盖给我倒了一杯酒， “究竟发生了什么事？

Biddy was waiting for me at the kitchen door, with a mug of new milk and a crust of bread.

比迪在厨房门口等我，手里拿着一杯新牛奶和一块面包皮。

'Tonight we're talking about signs that we might be moving on, ' said Marc, who was holding a mug of tea.

“今晚我们正在谈论我们可能会继续前进的迹象， ”拿着一杯茶的马克说。