It's only just enough to fill a mug. Aha! A mug. Yeah!

只够装满一个杯子。啊哈！杯子。对啊!

She got so like a mug okay?

她真的太棒了，不是吗？

Without emptiness, a mug can't hold any liquids.

没有空虚，杯子就不能装任何液体。

Oh, you're not having a mug of tea.

哦，你不能喝茶。

To demonstrate, he took a mug from one of the outdoor tables.

为了证明一番，他从室外的餐桌上拿起一只杯子。

And a mug of dark beer to wash it down.

再配上一杯上好的黑啤酒。

OK. What's the difference between a mug and a cup?

好的。马克杯和茶杯有什么区别？

Well a mug doesn't have a saucer and it's taller.

马克杯没有茶托，而且它更高。

If I medicate them, are they still going to make me a mug like this?

如果我修好它, 它还是原来的那个杯子吗？

The former president expected to be fingerprinted and photographed for a mug shot.

这位前总统预计会被采集指纹和拍摄大头照。

Now, Beth, I always have a mug of tea before we start recording.

贝丝，在我们开始录制之前，我总是要喝杯茶。

It's even got a mug holder for my coffee by the dashboard!

仪表盘旁边还有可以放咖啡的杯垫！

A good example to show this power is the functionality of a mug.

展示这种力量的一个很好的例子是马克杯的功能。

Percy sat down and grabbed a mug from the center of the table.

珀西一屁股坐下，从桌子中央抓过一只大杯子。

This allows us to grip a mug of coffee or lean against a wall.

这允许我们能够紧紧握住一杯咖啡，或者靠着墙。

You could make it a vase, a mug, a bust of your favorite botanist.

你可以把它做成花瓶、杯子、你最喜欢的植物学家的半身像。

And why do we call it a mug?

为什么我们叫它马克杯？

So we call this a cup, but we could also call it a mug.

所以我们叫它咖啡杯，但我们也可以叫它马克杯。

I'm enthusiastic about this mug. I'm a mug nerd. How mugs were made? An ancient kiln design.

那我要是很喜欢马克杯，我就是" 马克杯怪咖" 。这个杯子是怎么制成的？是不是古代窑炉的作品。

She took her to the water pump outside the cottage and had the girl hold out a mug.

她把她带到小屋外面的水泵旁，让女孩拿出一个杯子。