We've got two Mudbloods, that's another ten Galleons.

我们已经抓到两个麻瓜，那又是十个加隆。

" I'll give Slughorn back the new one, he can't complain, it cost nine Galleons."

“我把新书还给斯拉格霍恩。他没什么可抱怨的，这花了我九个加隆呢。”

" Hermione, they've made about twenty-six Galleons already."

“赫敏，他们已经收了二十六个加隆了。”

On July 30th 1715, a hurricane dashed 11 Spanish galleons onto riffs of Florida's east coast.

1715年7月30日，佛罗里达州东海岸的一场飓风摧毁了11艘西班牙帆船。

Accio one point eight billion galleons!

快快飞来十八亿加隆！

" But I haven't got three Galleons, nine Sickles! "

“可是我没有三个加隆、九个西可！”

" Harry, d'you want to chip in a couple of Galleons? "

“哈利，你愿意捐助一些加隆吗？”

Hasn't got two Galleons to rub together.

身上连两个金币也没有了。

" If you've got one and a half thousand Galleons, " said Mr. Borgin coldly.

“如果你掏一千五百个加隆，就卖。”博金冷冷地说。

Before them, surrounded by ferns and palm trees, white and powdery in the silent morning light, was an enormous Spanish galleon.

在宁静的晨光里，就在他们前面，矗立着一艘西班牙大帆船，船体是白色、腐朽的，周围长满了羊齿植物和棕搁。