In any case, Galicia has been doing well.

农村地区的政治家对此有些抱怨。

But the Russians committed atrocities in east Prussia and in Galicia.

俄军则在普鲁士东部及加利西亚实施暴行。

Galicia, in Northern Spain, is home to one of Europe's most treacherous coasts.

西班牙北部的加利西亚地区绵延着欧洲最为凶险的海岸线之一。

" To the abandoned country. What does Madrid care about Galicia? We are a poor province."

“再回到被人遗弃的乡下去。马德里对加利西亚有什么好关心的呢？咱们那儿是个穷省份。”

The final leg of the journey leads through lush and green Galicia.

旅程的最后一站穿过郁郁葱葱的绿色加利西亚。

Green and densely forested Galicia shatters visitors' preconceptions of Spain.

绿意盎然、森林茂密的加利西亚打破了游客对西班牙的成见。

This new territory was formed into the Kingdom of Galicia and Lodomeria.

这块新领土被组建为加利西亚和洛多梅里亚王国。

Jake Ferguson for Galicia's there it is seven targets seven for seventy seven.

加利西亚的杰克·弗格森有七个目标，七十七个。

About six thousand firefighters and soldiers have been deployed to tackle blazes across Portugal and in the Spanish region of Galicia.

大约6000名消防员被派往葡萄牙和西班牙加利西亚地区扑灭大火。

Galicia's ancient Celtic roots are particularly evident in its music.

加利西亚古老的凯尔特根源在其音乐中尤为明显。