The AMS catches charged particles flying through space.

阿尔法磁谱仪观测到太空中飞行的带电粒子。

And that idea matches the latest data generated by the Alpha Magnetic Spectrometer, or AMS experiment.

该猜想与阿尔法磁谱仪计划中（即AMS计划）得出的最新数据相稳合。

The data from AMS so far match these predictions.

目前，阿尔法磁谱仪显示的数据与这些预测相稳合。

CHAD MYERS, AMS METEOROLOGIST: Number one, an earthquake occurs when two blocks of the Earth slip fast each other.

查德·迈尔斯 美国数学学会气象学家：第一，地震是由地球板块相互挤压造成的。

Fortunately, AMS only happens when we ascend too fast, because our bodies have numerous ways of adapting to high altitudes.

幸运的是，急性高山症只会在海拔上升过快时发生，因为人体针对高海拔有无数的应对机制。

And that AMS RMX 16? It’s now a computer plug in.

还有那个 AMS RMX 16？它现在是一个电脑插件。

Susan fed that Linn-LM1 to the AMS reverb box and used a preset called “nonlinear.”

Susan 将 Linn-LM1 送入 AMS 混响盒并使用了一个名为“非线性” 的预设。

And if you ascend to altitudes above 2,500 meters, the resulting oxygen deprivation can cause a form of altitude sickness known as AMS, often causing headaches, fatigue and nausea.

当你爬升到 2500 米以上的海拔时，随之而来的缺氧会造成一种高海拔疾病，即 “AMS” （急性高山症），通常表现为头疼、疲乏、恶心。