Halting those imports could help companies like Cherkizovo gain market share.

阻止进口将有助于Cherkizovo等公司获得市场份额。

You're gaining market share and you're closing the gap on Alibaba.

你如今正在扩张市场占有率和阿里巴巴的差距越来越小。

By investing in IT systems to reduce transaction costs, the bank has been able to gain market share.

德行通过投资IT系统来削减交易成本，已能够获取市场份额。

They were subsidising rides purely to gain market share, and that was not sustainable.

他们补贴乘车纯粹是为了获得市场份额， 这是不可持续的。

You can also gain market share,   which has the same meaning.

您也能赢得市场份额， 那是相同意思。

Data for March suggest that the number of credit-card transactions fell further than that of digital payments, suggesting that UPI still gained market share.

3月份的数据显示，信用卡交易量的降幅超过了数字支付，这表明UPI的市场份额仍在增长。

Russia is one of the largest buyers of frozen poultry from the United States. Halting those imports could help companies like Cherkizovo gain market share.

俄罗斯是美国冷冻家禽类最大的买家之一。而不再进口可以帮助切克索沃集团这样的公司获取更多的市场份额。

Does that does doing that kill some of the huge job market gains, especially for younger people, people of colour in the US?

这样做会扼杀一些巨大的就业市场收益，特别是对于美国的年轻人， 有色人种？

Firms that can make the best use of the technology, the thinking goes, will be able to expand profit margins and gain market share.

这种想法认为，能够充分利用该技术的公司将能够扩大利润率并获得市场份额。

All such countries have evidently gained a more extensive market for their surplus produce, and must consequently have been encouraged to increase its quantity.

所有这些国家显然都为其剩余产品赢得了更广阔的市场，因此必须鼓励增加其数量。