This road leads towards women gaining control of their lives.

在这条路的终点处，女性将掌控自己的人生。

So far, his administration has centered its efforts on gaining control of the COVID-19 crisis.

迄今为止，拜登政府一直将工作重心放在控制新冠肺炎危机上。

A Saudi-led coalition is now in its fourth week of airstrikes aimed at stopping the rebels gaining full control of Yemen.

以沙特为首的联盟的空中打击进行到第四周，其目的是阻止叛军夺得对也门的全面控制权。

No, we're here to work on you gaining control.

不 今晚上是来给你做测试的。

In 1763, Britain had defeated France in the French and Indian War, gaining control of

1763年，英国在法印战争中击败法国，取得了控制权。

In all cases, I'm gaining control and understanding of the basis of the things that I use.

在所有情况下，我都在控制和理解我使用的东西的基础。

His plan was working, and aside from gaining power, he was gaining control over much  sought-after fertile soil and water sources.

他的计划奏效了，除了获得权力之外，他还控制了广受欢迎的肥沃土壤和水源。

To attack a blockchain and shut it down requires gaining 51% control of the computational power or value of tokens staked to verify transactions.

要攻击区块链并将其关闭，需要获得 51% 的计算能力控制权或用于验证交易的代币价值。

Yet by the 11th century, the Vikings had spread far from Scandinavia, gaining control of trade routes throughout Europe, conquering kingdoms as far as Africa, and even building outposts in North America.

然而到了十一世纪，维京人已从斯堪的纳维亚半岛蔓延到达了很远的地方，控制了整个欧洲的贸易路线，征服了远至非洲的王国，甚至在北美建立了前哨站。

Through these methods, Hannibal acquired  a stronger army, gaining control of many communities surrounding Rome. He was a  calculated leader, constantly keeping his opponents on their toes - even frequently  donning disguises to avoid being targeted.

通过这些方法， 汉尼拔获得了一支更强大的军队，控制了罗马周围的许多社区。 他是一位深谋远虑的领导者，经常让他的对手保持警惕——甚至经常伪装自己以避免成为攻击目标。

When speaking to an audience, whether your audience is 537 people at a conference or three people in a business meeting, gaining control of your voice and communicating in a strong, steady manner, ensures that you're able to fully engage your listener.

当向听众发表演讲时，无论你的听众是会议上的 537 人还是商务会议上的 3 个人，控制好你的声音并以强劲、稳定的方式进行交流，确保你能够充分吸引你的听众。