If it helps you gain time to think, do it.

如果这能帮你获得思考的时间，那就去做吧。

You know she gains 30 pounds every single time she does that role?

你知不知道她每次演那个角色 都会增加30磅的体重?

Jack also applied to gained admission into the prestigious Harvard University 10 times.

杰克还曾10次申请进入名校哈佛大学。

They gained time and saved half the time.

他们赢得了时间，并省了一半时间。

However, what I would say is that every time we struggle with uncertainty, we will gain the power to grow up.

但我想说的是，我们每次与不确定性斗争都会获得成长的力量。

" Getting on" ? says Sivert, to gain time.

“往上爬” ？Sivert 说， 为了争取时间。

" Humbug! He's trying to gain time. Shoot him down" !

“骗子！他是在争取时间，把他打下来” ！

He clung to the envelope as if to gain time.

他紧紧抓住信封， 好像是为了争取时间。

But her repetition of it would gain time — time for Frederick.

但她的重复会赢得时间——给弗雷德里克的时间。

Anything to gain time and anything to defer the next searing pain.

任何事情都可以赢得时间， 任何事情都可以推迟下一次灼热的疼痛。

And quite spontaneously the thought flashed across my mind: " She is gaining time" !

我的脑海里不由自主地闪过一个念头：“她正在争取时间” ！

There was one comfort; her lie had saved him, if only by gaining some additional time.

只有一种安慰；她的谎言救了他，哪怕只是多争取一些时间。

'I would rather walk slowly on, so as to gain a little time before I see her.

“我宁愿慢慢走，以便在看到她之前赢得一点时间。

' Mr. Losberne, who appeared desirous of gaining time, recounted them at great length, and with much circumlocution.

罗斯伯恩先生似乎急于争取时间，他用很长的篇幅和含糊不清的措辞详述了他们的经历。

As Fogg closed his journal and put away his pen, he observed that he had neither gained nor lost time.

当福格合上日记并收起笔时，他发现自己既没有赢得时间，也没有失去时间。

We know now empirically that lies do have an unfair advantage over the truth, spreading further and faster, gaining traction every time they're repeated.

我们现在凭经验知道，谎言确实比真相具有不公平的优势，传播得更远更快，每次重复都会获得牵引力。

" Well, what? I am beginning to think that he is taking us in and that all this is merely play-acting, to gain time" .

“嗯，什么？我开始认为他是在收留我们， 而这一切只是在演戏， 以争取时间” 。

Work Activities Though work may seem like an arena where it's hard to gain time, there are a surprising number of ways to change your daily professional life to do so.

3. 工作活动 虽然工作看起来像是一个很难赢得时间的竞技场，但有很多方法可以改变你的日常职业生活。

When a run comes upon them, they sometimes endeavour to gain time, by paying in sixpences, and they would be precluded by this regulation from this discreditable method of evading immediate payment.

当他们遇到挤兑时，他们有时会通过支付六便士来争取时间，而且根据这项规定，他们将被排除在这种逃避立即付款的可耻方法之外。

Such were the victories which the Greek militia gained over that of the Persian empire; and such, too, were those which, in later times, the Swiss militia gained over that of the Austrians and Burgundians.

这就是希腊民兵对波斯帝国民兵的胜利。这也是后来瑞士民兵战胜奥地利人和勃艮第人的那些人。