Amritsar was a very unfortunate incident, ordered by a foolish man.

阿姆利则事件确实非常不幸，是个愚蠢的人下的令。

The Golden Temple in Amritsar is the most sacred and symbolic shrine in Sikhism.

阿姆利则的金庙是锡克教中最神圣和最具象征意义的圣地。

The Indian opposition leader Rahul Gandhi and other leaders have laid wreaths at the site in Amritsar.

印度反对党领袖拉胡尔·甘地和其他领导人向阿姆利则的遗址献上了花圈。

A massive security operation is in place in the Indian city of Amritsar, for the thirty-fifth anniversary of the Indian army's deadly assault on the Golden Temple.

在印度军队对金庙致命袭击三十五周年之际，阿姆利则市进行了大规模的安全行动。

A free kitchen, operated by volunteers in India at the Golden Temple is the western Indian city of Amritsar serves 100,000 hot meals a day and has been doing so for over 300 years.

印度西部城市阿姆利则的金庙（Golden Temple）有一间由志愿者经营的免费厨房，每天供应十万份热餐，这种做法已经有三百多年历史了。

The Indian army general who is in charge of the raid on the Golden Temple in Amritsar 1984 during which hundreds of people were killed has denied that Britain played any role in it.

1984年印度阿姆利则黄金寺发生袭击案，导致数百人被杀，被控操纵此案的印度将军否认英国参与其中。