Abdullah al-Senussi was married to Gaddafi's sister.

努西是卡扎菲的妹夫。

Warshfana is home to forces said to be loyal to the former Gaddafi regime.

Warshefana地区是忠于卡扎菲势力的据点。

Well, as we all know, Colonel Muammar Gaddafi ran the country until he was ousted in 2011.

我们都知道，利比亚曾由穆阿迈尔·卡扎菲统治，2011年卡扎菲被罢黜。

Libya has passed a law that would ban officials from the Gaddafi era from holding political office.

利比亚通过法律禁止卡扎菲时代的官员担任政府职位。

Libya has been engaged in a civil war since the ouster and killing of former leader Muammar Gaddafi in 2011.

自2011年前领导人穆阿迈尔·卡扎菲被赶下台并被击毙以来，利比亚一直处于内战之中。

MOA Gaddafi had ruled Libya for decades.

MOA 卡扎菲统治利比亚数十年。

Gaddafi wasn't hiding when he was captured on October 20th.

10 月 20 日卡扎菲被捕时并没有躲藏。

It's a process that began 9 years ago under the former Libyan leader Muammar Gaddafi.

这是 9 年前在前利比亚领导人卡扎菲领导下开始的进程。

The hard work of helping create a government after Gaddafi, train troops — Libyan troops — it all just kind of fell apart.

帮助利比亚在后卡扎菲时代建立政府、训练军队，这一切都崩塌了。

But the chaos and civil war that took place after the fall of Gaddafi has caused the country's quality of life to worsen.

但混乱和内战出现了，出现的原因是卡扎菲政权的倾覆，而这也严重降低了利比亚女性的生活质量。

Protesters urged the Libyan government to ban the militias which refused to give up their weapons since the uprising against Colonel Gaddafi last year.

自从去年反对卡扎菲上校的起义开始以来，民兵组织一直拒绝上交武器，因此抗议者敦促政府对民兵颁布禁令。

Yes, we got rid of Gaddafi back in 2011 but it's time now to move on and to bring Libya together under the UN.

是的，我们早在2011年就摆脱了卡扎菲，但现在是时候继续前进了，让利比亚在联合国的领导下团结起来。

He was widely reported to have the support of the U.S. and France during his regime as a buffer against Libya's then-leader Muammar Gaddafi.

此前新闻界广泛报道称，哈布雷执政期间在对抗利比亚时任领导人穆阿迈尔·卡扎菲时得到了美国和法国的支持。

The International Criminal Court has referred Libya to the UN Security Council for failing to handover the son of the former leader Col. Muammar Gaddafi.

国际刑事法庭将利比亚提交给联合国安理会，原因是该国未能将前领导人卡扎菲上校之子交上来。

World News from the BBC The son of the ousted Lybian leader Muammar Gaddafi has appeared in court for the first time since his capture during the uprising against his father's rule.

自反对卡扎菲的起义爆发以来，利比亚被逐领导人穆阿迈尔·卡扎菲的儿子首次出庭，他是在起义中被捕的。

That's also possible they could have been looking for work in Libya itself.Since the fall of Colonel Gaddafi, Libya has demanded visas for the many Egyptians looking for work in the country.

他们可能在利比亚找过工作。自从卡扎菲上校倒台以来，利比亚要求许多来该国找工作的埃及人提供签证。

The former Prime Minister al Baghdadi al Mahmoudi appeared in court with two co defendants, who are managers of a company overseen by one of the late Colonel's most prominent sons, Saif al Islam Gaddafi.

前总理巴格达迪迪? 马哈茂迪与两位共同被告人一同出现在法庭，另两位被告是已故将军最为突出儿子中的赛义夫所监管的公司的经理。