For future reference, a morgue is not a diamond mine.

你该知道，停尸房并不是钻石矿。

But for future reference, I'll give you the direct number.

但是为了以备后用，我给你他们的专线。

Oh, that sounds great. For future reference, my favorite is potatoes au gratin. Mmm.

听起来不错。但从今以后，我的最爱是面包屑裹土豆。

Around 9.3m people have watched the video and almost 400,000 people have saved it for future reference.

约有930万人观看了这段视频，近40万人将它收藏，以备下次观看。

And for future reference, go lighter on the blush, or you'll end up looking like Raggedy Ann.

提醒你一下，不要刷太多腮红，否则你会像破烂娃娃安。

Yeah. . uh, but for future reference, that thing in your hand can also be used as a phone.

可以，不过… … 我指点你一下，你手里拿的那支也是电话。

The head gardener here at Audley End, Mr Vert, insists that I take notes throughout the day for future reference.

奥德利的园长维尔特大人要求我每日记笔记作为未来的参考。

For future reference, that thing in your hand...

能借用你的电话吗?

The handbooks are filed away for future reference.

【file】这些手册存放起来以备将来参考。

For future reference Coot I'm not a fan of improvisation.

库特你以后给我注意 我就恨手下胡闹。

Just for future reference, that's wrong.

告诉你 这就是错事。

In fact, for future reference, the Waldorfs do not give in to threats.

还有 奉劝你，霍道夫家的人不会屈服于威胁。

For future reference, if you can just keep your ablutions on a need-to-know basis. Thank you.

不用说出来我要喝咖啡了。

" For future reference, Harry, it is raspberry...although of course, if I were a Death Eater, I would have been sure to research my own jam preferences before impersonating myself."

“为了将来用得着，我不妨告诉你，哈利，我最喜欢的是覆盆子果酱… … 不过，当然啦，如果我是个食死徒，我肯定会把我喜欢什么果酱弄清楚了再去冒充我自己的。”

I am leaving your past, that is immediate-past lives, for future reference because I'll have such fun with you when the time comes.And I am not just making promises about our little party, either.

我将你们的过去，也就是前一世留给将来参考，因为到时候我会和你们一起玩得 很开心。而且我承诺的也不只是对我们的小聚会。

The brain not only categorizes that information as a particular odor, it may also begin to associate feelings, like pleasure or disgust and other moods and emotions with that odor for future reference.

大脑不仅将该信息归类为特定气味，它还可能开始将感觉，喜欢快乐或厌恶以及其他情绪和情绪与该气味联系起来以供将来参考。

Every Friday she collected her Screen Bulletin from the newsagent in the village, read through the releases for the week, marked those she intended to view, and put away the paper for future reference.

每个星期五，她都会从村里的报刊亭收集她的屏幕公告，通读本周发布的新闻，标记她打算查看的内容，然后收起报纸以备将来参考。