Charlie Rose: At the Plaza Hotel about the future cities.

在广场饭店做了一篇关于未来城市的演讲。

How will our future cities look like? A, B or C?

我们未来的城市会是什么样子？A、B 还是 C？

I honestly believe that it's - - it is the future city of the world.

我绝对地相信它是——它是世界未来的城市。

Maps were drawn and charts prepared, in which the future city was sketched out.

许多规划图制定以后，未来城市的面貌也就有了个轮廓。

So I think the transportation in future cities will be more modern, fast and convenient.

所以我认为未来城市的交通会更现代，快捷，和方便。

The committees trying to devise a stable and predictable way to determine future host cities.

委员会试图设计一种稳妥和可预测的方式来确定未来的主办城市。

A judge for the future city contest says it taps into the creativity and imagination of students.

" 未来城市" 大赛的一名评委表示，该比赛激发了学生的创造力和想象力。

The future city competition puts young teens in charge of building a city that can respond to a challenge.

" 未来城市竞赛" 让青少年负责建设能够应对挑战的城市。

Forget smoking: No smoking will be allowed 'within a future city's limits. Smoking will be possible only outside cities, and outdoors.

在未来城市范围内将禁止吸烟。只有在郊区和户外才允许吸烟。

And finally, I ask myself how a future brilliant city would ensure that nobody is homeless and nobody slips through the cracks.

最后，我会问自己，一个绚丽的未来都市如何保证没有人会无家可归，没有犯罪分子成为漏网之鱼。

Middle school students from Al-Hadi School of Accelerated Learning in Houston Texas won the top prize in the international future city competition.

来自德克萨斯州休斯顿哈迪加速学习学校的中学生在国际未来城市竞赛中获得最高奖。

And my key point is the future cities should be around people, should be built around people rather than built around parking lots.

我的观点是未来城市的规划应该以人为中心，而不是以停车场为中心。

Okay, it's a future city, what is it like?

好吧，这是一个未来的城市， 它是什么样的？

But a lot of people imagining, dreaming about future cities, they imagine that actually the solution is flying cars, drones, etc.

CA：但是很多人想象、梦想未来的城市，他们想象实际上解决方案是飞行汽车、无人机等。

A future city should have monuments, yeah, but it should also have layers of past architecture, repurposed buildings and all of the signs of how we got to this place.

一个未来城市应当有纪念碑，但它也应当有一层层过去的建筑，重新修葺的建筑，还有我们如何抵达此处的所有的印记。

And unfortunately, mosquitoes are going to be yet another challenge we face as we move forward into our future cities under the impact of a changing climate.

不幸的是，随着我们在气候变化的影响下进入未来的城市，蚊子将成为我们面临的又一个挑战。

The question now is how China can make its future cities more sustainable and suitable for living while at the same time generating enough jobs for the newcomers who have abandoned their livelihoods in their rural hometowns.

现在的问题是, 中国如何能让自己的未来的城市更持久，更适宜居住, 同时为放弃了农村老家生计的新定居者们提供足够的工作岗位。