They served as guides to the fur traders.

他们是毛皮商人的导游。

The fur traders traveled to and from the area for business.

毛皮贸易商往返该地区进行业务往来。

The first Europeans to visit Connecticut arrived in 1614; Dutch fur traders who established a fort near what is now Hartford.

1614年，第一批欧洲人来到康涅狄格州；荷兰的毛皮贸易商在如今的哈特福德附近建立了一个贸易站。

For fur traders who would come in from Canada.

JAD：针对来自加拿大的毛皮贸易商。

The city got its start when two French fur traders started an isolated but strategic settlement on a high bluff of the Mississippi in 1763.

这城市之所以出现，乃因两位法国皮草商于1763年在密西西比河一座高崖上，觅得偏远却有利生意的策略点，继而定居。

They were soon joined by hustling Yankee fur traders who did battle royal against British interlopers.

很快，忙碌的洋基毛皮商人也加入了他们的行列，他们与英国闯入者进行了皇家战争。

A fur trader from Canada often visited the village where Sacagawea now lived.

一位来自加拿大的毛皮商人经常造访萨卡加维亚现在居住的村庄。

I was forced to eat the mule, who a week earlier had been forced to eat the fur traders.

我被迫吃了骡子， 一周前它被迫吃了毛皮商人。

The vanguard of British fur traders and Canadian priests was enlarged by many new recruits, with Americans not far behind them.

英国毛皮商人和加拿大牧师的先锋队因许多新兵而扩大，美国人紧随其后。

The trappers and fur traders of early days in the Rocky Mountain regions lived on bison and beaver meat for months.

早期在落基山脉地区的猎人和毛皮商人以野牛和海狸肉为生长达数月之久。

Through news from the fur traders and missionaries, Eastern farmers heard of the fertile lands awaiting their plows on the Pacific slope;those with the pioneering spirit made ready to take possession of the new country.

东方的农民通过毛皮商和传教士的消息，听说太平洋斜坡上有肥沃的土地等待他们耕种； 那些具有开拓精神的人准备占领新的国家。

Explorers, fired by curiosity and the lure of the mysterious unknown, and hunters, fur traders, and squatters, following their own sweet wills, blazed the trail, opening paths and sending back stories of the new regions they traversed.

探险者被好奇心和神秘未知的诱惑所激发， 猎人、毛皮商人和擅自占地者，遵循他们自己美好的意愿， 开辟了道路，开辟了道路， 并传回了他们穿越的新地区的故事。