I am now working for an international trading company, which sent me here to America to get further training.

我现在在一家国际贸易公司工作， 公司派我来美国这里接受进一步的培训。

B. They should take further training.

B. 他们应该接受进一步的培训。

His vision improved with further training, although it is not completely restored and he still cannot recognise faces.

随着进一步的训练， 他的视力有所改善， 但还没有完全恢复， 他仍然无法识别面孔。

In order to widen Alfred's horizons his father sent him abroad for further training in chemical engi-neering.

为了开阔阿尔弗雷德的视野，他的父亲将他送往国外接受化学工程方面的进一步培训。

October. During the interval he went to London for  further training at the British Museum under the

十月。期间，他前往伦敦大英博物馆接受进一步培训。

She completed further training courses in traditional Chinese medicine, acquiring a broad knowledge of both traditional Chinese medicine and Western medicine.

1930年，屠呦呦出生于浙江宁波。1951年至1955年，屠呦呦在北京读大学，学习药学。毕业后，她 在中医研究院工作。她完成了中医领域的培训课程深造，获得了广泛的中西医知识。

World Rugby says such incidents are reviewed and team doctors who are found to have erred in their judgment can be sent for further training or even disciplinary action.

World Rugby 表示，此类事件将得到审查，发现判断错误的队医可能会被送去接受进一步培训，甚至受到纪律处分。

The United States' experience of warfare on such a scale was purely theoretical, and even after the men of the American Expeditionary Force arrived in France in large numbers, they would still require further training.

美国如此规模的战争经验纯粹是理论上的，即使美国远征军的官兵大量抵达法国后，他们仍然需要进一步的训练。

The idea that you can simply take the skills and abilities you've learnt in war or on the parade ground or through army manoeuvres, and those can be translated undigested into teaching without any further training is ridiculous.

你觉得自己可以简单地把从战争、阅兵场或军队演习中学到的技能和能力，在没有任何进一步训练的情况下转化为教学的这种想法是荒谬的。