Keep your radios tuned for further instructions.

请不要关掉收音机，注意收听进一步的指示。”

19.I am waiting for further instruction from shipowner.

我正等待船东的进一步指示。

And I'll give you a further instruction once you get up there.

停下来以后我会告诉你进一步的指示。

He requested further instruction, and was answered, " Be not weary in these things."

请益，曰：“无倦。”

Further instructions will await you Buenos Ayres.

进一步的指示将在布宜诺斯艾利斯等着你。

After the game, hang around and wait for further instructions.

比赛结束后， 在附近闲逛并等待进一步的指示。

Mrs. Turner typed one card and left him without further instructions.

特纳夫人打了一张卡片，没有进一步指示就离开了他。

856. Clear of conflict, request further instructions.

856. 清除冲突，请求进一步指示。

You'd be advised to stay indoors, and wait for further instructions.

建议您留在室内， 等待进一步的指示。

Gate three, garden three, garden four, proceed to gate one. Await further instructions.

门三 园三 园四，到一号门待命。

Then wait for further instructions, politely seated, with your hands crossed on your lap.

然后听她发落，乖乖坐着，双手老实放在腿上。

They were given the orders to ride to the homes of the MacDonalds of Glencoe and to await further instruction.

他们被命令骑马前往格伦科的麦克唐纳的家中，并等待进一步的指示。

It's eight in the morning when he's finally released and told to stay in the Residence and standby for further instructions.

早上八点，他终于被释放， 并被告知留在官邸等待进一步指示。

In the next experiment, a group of robots were tasked to find food and avoid poisonous objects in an environment, and were equipped with a light and no further instructions.

在下一个实验中，一组机器人被要求去寻找食物，同时要避开环境中的有毒物品，虽然配备了灯光，但却没有更多指示。

So, they enjoyed the hospitality, the Highland hospitality, of the MacDonalds of Glencoe and, after 12 days, the further instruction arrived for the Campbells to massacre the MacDonalds of Glencoe.

因此，他们享受了格伦科麦克唐纳家族的热情好客，高地式的热情好客，12 天后，坎贝尔家族收到了进一步的指示，要求他们屠杀格伦科的麦克唐纳家族。

When sufficiently " tanned, " he allowed me to arise, and with a half-malicious laugh assured me, if I still fancied the business, he would give me further instruction in it whenever I desired.

当“晒黑” 到一定程度时， 他让我站起来， 半是恶意地笑着向我保证，如果我仍然喜欢这个行业， 他会在我需要的时候给我进一步的指导。