At the same time, sounds and smells from other furnished rooms came into his room.

与此同时，楼中飘来活灵活现的声音和气味。

There were long halls with fine wainscoting and moldings brought over from England, beautifully furnished rooms, and broad stairways.

有长长的厅堂，墙上挂着漂亮的壁板和从英国带来的装饰材料，房间布置得很漂亮，还有宽阔的楼梯。

And the pictures on the walls were pictures the young man had seen a hundred times before in other furnished rooms.

挂在墙上的照片，年轻人在其他房间里已经见过一百次了。

She had never before been in so handsomely furnished a room.

她以前从未去过布置得如此漂亮的房间。

It was a mean, shabbily furnished room, with a bed in it.

这是一间陈设简陋的简陋房间，里面只有一张床。

He turned and led us into a large plainly furnished front room.

。 他转身把我们领进一间陈设朴素的大前屋。

There were two objects that appeared rather out of place in this very handsomely furnished room.

在这间布置得非常漂亮的房间里，有两件物品显得格格不入。

The stranger was left in a handsomely furnished waiting room while the soldier went to announce him.

陌生人被留在一间布置华丽的候诊室里，而士兵则去通报他。

The furnished room received the young man with a certain warmth. Or it seemed to receive him warmly. It seemed to promise that here he could rest.

这间客房以假惺惺的热情迎接着新至的客人，似乎向他承诺可以在这里休息。

He left the house in the morning, hired two modest and not over-clean furnished rooms near the prison, and went to his lawyer.

他早上离开了房子，在监狱附近租了两间简陋但布置得不太干净的房间，然后去找他的律师。

It was a great adventure for me, because my brother was so different now- almost like my father, except that he lived in a furnished room, not in a house full of people.

这对我来说真是一段很棒的经历，因为哥哥现在已经很不同了长得几乎跟爸爸一样，只不过他现在住在一个有家具的房间，而不是住在一个住满了人的房子。