How, then, could I have a furnished house?

好了，我现在怎么会有一个陈设家具的房屋？

So we had to move to another house, another “furnished” house. And also, the thing about Saturday morning—did I mention that?

所以我们不得不搬到另一个房子，另一个“有家具”的房子。还有，星期六早上的事——我提到过吗？

I've got a furnished house to let.

我有一套带家具的房屋出租。

She thought it the most beautiful and most elegantly furnished house she had ever seen, but Rhett said it was a nightmare.

她觉得这是她见过的最漂亮、陈设最讲究的一所房子，但是瑞德却说这是一场恶梦。

A child of the 1960s counterculture, he abhorred materialism and lived in simply furnished houses in part because he was too picky to decide on furniture.

做为二十世界60年代文化冲突中的孩子，他憎恶物质主义，住在装修极其简单的房子里--当然，对于家具过于挑剔也是部分原因。

Many people let furnished houses, and get a rent, not only for the use of the house, but for that of the furniture.

许多人出租带家具的房子， 并获得租金， 不仅是为了房子的使用， 也是为了家具的使用。

But such as he was there he lived, well supplied with fishing-tackle, and tenant of a furnished house, just suited to the requirements of such an eccentric being as he.

但他在那里的生活就是这样，有充足的渔具，还有一间带家具的房子的租户，正好适合像他这样古怪的人的要求。

When she had been married seven years she built and furnished a pretty and comfortable two-thousand-dollar house in the midst of her garden-acre, paid half of the money down and moved her family in.

结婚 7 年后， 她在自己的花园中建造了一栋价值 2000 美元的漂亮舒适的房子，并支付了一半的首付， 然后全家搬了进去。

She looked very clean in her thin black woollen dress; still the question of shabbiness was of no importance, as the house furnished a uniform, the regulation silk dress; but she appeared weak and puny, and had a melancholy face.

她穿着薄薄的黑色羊毛连衣裙，看上去非常干净。破旧的问题仍然不重要，因为房子里有一套制服，即规定的丝绸连衣裙。但她显得虚弱而微弱，长着一张忧郁的脸。