Some government workers would be furloughed, forced to take time off without pay.

一些政府工作人员将被迫休假, 被迫无薪休假。

About 400,000 civilian defense workers are being furloughed as part of the government shutdown.

由于部分政府关门，约40万名国防人员被迫休假。

Unemployed and furloughed workers have fears about making ends meet.

失业和休假的工人担心入不敷出。

Riley voluntarily accepted a furlough, forgoing a paycheck to keep her health care.

莱利主动接受了停职安排，放弃了维持自己医保的工资单。

The others are sent home on furlough.

其他人员会暂时放假回家。

The deal says, they'll get back pay to cover what they missed while they were furloughed.

这项议案称他们被迫休假的薪金会得当补偿。

During the pandemic, many aviation workers were furloughed.

在疫情期间，许多航空工作人员被迫休假。

Golembiewski was furloughed, losing his salary and health care.

戈伦比夫斯基被停职了，工资和医保也没了。

Furloughs of government workers take effect in coming weeks.

政府职员的休假会在未来几周内生效。

Vlad is worried about being furloughed, but it looks inevitable.

弗拉德担心" 被休假" ，但看起来是不可避免的。