But we will go off together in a week or two, so try and furbish up your French.

但我们将在一两周后一起出去， 所以试着提高你的法语水平。

To look at the matter in this light simplified his own case and surprisingly furbished up all the dim domestic virtues.

从这个角度来看这件事简化了他自己的情况，令人惊讶地刷新了所有暗淡的家庭美德。

The gardens were spruced and the fountains played again and the two main hotels, the Splendide and the Hermitage, were prinked and furbished and restaffed.

花园焕然一新，喷泉又开始演奏，锦绣酒店和隐士酒店这两家主要酒店都经过粉刷、翻新和重新配备人员。

" Then, signior, I lay on you my sovereign behest to furbish up your lungs and other vocal organs, as they will be wanted on my royal service" .

“那么，陛下，我向您提出我的至高无上的要求，让您的肺部和其他发声器官焕然一新，因为我的皇家服务需要它们”。

As the height of luxury, Meg put out some of her sewing, and then found time hang so heavily, that she fell to snipping and spoiling her clothes in her attempts to furbish them up a la Moffat.

当奢华之心达到极顶时，梅格取出她的针线活，随后又觉得时间过得很沉闷。于是她便想仿照莫法特的式样，把衣服翻个花样，却把衣服剪坏了。

It must be cut out once a year in any case and I have no qualms at breaking immense boughs at Christmas time for furbishing my house and for taking to town friends.

无论如何，它每年必须剪掉一次，我毫不犹豫地在圣诞节折断巨大的树枝来装修我的房子和带给城里的朋友。