In 1968, at the height of the Vietnam war, the biggest movie in America was " Funny Girl" .

1968年，在越南战争最激烈的时候，美国最热门的电影是《妙女郎》。

In the musical Funny Girl, Barbara Streisand's character just wants to live her life in her way.

在音乐剧《妙女郎》里，芭芭拉·史翠珊饰演的角色只想以自己的方式过自己的生活。

That's awesome, you're coming up on the end of Funny Girl in a few months, what did you take away from that experience?

太棒了，再过几个月你就要拍《妙女郎》了，你从那次经历中学到了什么？

Come and see " Funny Girl" and buy her soundtrack.

快来看看“滑稽女孩”并购买她的配乐。

Boys don't like funny girls. - Noted.

男生不喜欢可笑的女孩 - 记住了。

She was always going to be kind of the quirky funny girl.

她总是那种古怪有趣的女孩。