I doubt there's any funny business going on. And even if there was, who cares?

我想他们之间肯定没什么。就算有，那又怎样？

Funny business refers to any kind of misbehavior.

有趣的业务是指任何一种不当行为。

Finalists could only use a standardized piece of paper and only fold it, no cutting, tearing, stapling, gluing or funny business.

入围者只能使用一张标准化的纸，只能折叠，不能切割、撕裂、装订、粘合或进行其它搞笑操作。

And by doing so calmly and neutrally you might persuade them to reconsider the funny business Bill Gates is supposedly involved with.

通过冷静和中立地操作，你可能会说服他们重新考虑比尔·盖茨据说所做出的古怪之事。

Nothing else, no funny business, thank you.

没有别的，没有有趣的事情，谢谢。

However, recording the pregon was no time for funny business.

然而，记录孕期可不是开玩笑的时间。

Yeah, it's I think there's funny business going on.

是的，我认为发生了一些有趣的事情。

We're like the Marines of no funny business.

我们就像禁止学生鬼混的海军陆战队。

Remember, Marvin, no funny business while we’re out.

【funny】记住，马文，我们不在的时候别胡闹。

Maybe there was funny business going on with the ballots.

也许计选票的时候 有什么好玩的把戏。

This is funny business, MSG, green mango powder, stuff that you know really can't find a home anywhere else.

这是个有趣的生意，味精，青芒果粉，这些你知道的东西在别处真的找不到家。

Don't misbehave, no funny business when you're riding in a van with me, or when you're riding on a bus.

不要行为不端，没什么好笑的当你和我一起骑面包车时，或者当你骑公共汽车时。

Yeah, you were saying you smelled some funny business going on and then and then the next thing you know, Josh Dobbs was traded away.

是的，你说你闻到了一些有趣的事情正在发生，然后你知道的下一件事，乔什·多布斯被交易走了。

I'll leave the door open, but I believe by next week it's still funny business to me for a coach to come out and it was Kyler will not be playing.

我会敞开大门，但我相信到下周，教练的出现对我来说仍然是一件有趣的事情，而且凯勒不会参加比赛。

" I'm warning you, " he had said, putting his large purple face right up close to Harry's, " I'm warning you now, boy -- any funny business, anything at all -- and you'll be in that cupboard from now until Christmas."

“我警告你，”他把红得发紫的大脸凑到哈利跟前说，“我现在警告你，小子，只要你干出一点点蠢事—— 干出任何事—— 那你就在你的碗柜里待着，等圣诞节再出来吧。”