Yes, please don't spoil all this fun.

对啊，请不要破坏这里的乐趣。

Polar vortex is so much fun to say.

极地涡旋听起来很有趣。

Scream, " Are we having fun yet? "

“现在我们真的高兴了吗？”

And sometimes tech is just plain fun.

有些时候，科技也很有趣。

The Thanksgiving Day parade is always such great fun.

感恩节的游行总是如此有趣。

Sorry Steve. But it's good fun. It's good fun for you.

抱歉，史蒂夫，但这很好玩。这对你来说是很好玩。

This is very noisy and often great fun.

这里闹哄哄的，经常充满乐趣。

Well, you can make your own fun.

您可以自己找乐子。

They're having fun, and as the audiences' exuberant reactions indicate, the fun is contagious.

他们很开心，正如观众们热情洋溢的反应表明的那样，快乐是会传染的。

“It'd take all the fun out of life.”

“那样，生活就一点劲都没有了。”

But don't let me spoil all the fun!

但别让我破坏了所有的乐趣！

There won't be a girl tagging along to spoil all your macho fun.

不会有女孩子拖后腿毁掉你们的男人之夜。

Yeah, it does sound fun! - Super fun, right?

是啊，听起来就很好玩！ - 特别好玩，对不对？

Why should people have all the fun of a Thanksgiving dinner?

为什么人们要享受感恩节晚餐的乐趣呢？

But why should children get to have all the fun?

难道涂色是孩子们的专属乐趣吗？

Dude, that was way too much fun to be legal.

哥们 太好玩儿了 违法啦。

They were terrific and such good fun.

他们太棒了，太有趣了。

You knew we wouldn't go without having a little holiday fun.

你知道我们肯定会有点节日氛围。

It's great fun and good to have some sweat.

流汗非常快乐而且对身体很有益。

Yeah. She's tons of fun and you're no fun at all.

是啊 她耍宝、你耍冷。