Instead, we should funnel our energy into breaking this cycle.

相反，我们要正确引导自己去打破这样的怪圈。

But over recent decades, it's funneled billions of dollars into space research.

但在近几十年里，中国已在太空研究中投入了数十亿美金。

We can't funnel into houses of worship or yell together at ballparks.

我们不能挤进礼拜堂，也不能在棒球场一起大喊大叫。

When all of that water is funneled into rivers creeks, and even the valleys.

一旦所有雨水汇入河流小溪甚至山谷。

When all of that water's funneled into rivers, creeks and even the valleys.

当所有的水都流入河流、小溪甚至山谷。

Instead the glomerulus funnels blood into efferent arterioles which divide into capillaries a second time.

而是由肾小球将血液输送进入出球小动脉，后者分支复成毛细血管网。

It funneled into the Sar-chasm, then rolled on, tumbling at top speed through Riley's mind.

洪流涌入讽刺裂谷，继续滚滚向前，以极快的速度在莱莉的大脑中翻腾。

Everything from all these diverse pathways funnels into this one specific pore.”A potential roadblock, if you will.

来自各个路径的东西都被导入这个特别的小孔。”

The renal papilla project into minor calyces which join together to form major calyces which funnel into the renal pelvis.

肾乳头突入肾小盏，每2-3个肾小盏合成肾大盏；2-3个肾大盏合并形成漏斗形的肾盂。

Charitable foundations like this are typically a way for the wealthy to funnel some of their riches into good works.

一般来说，这种慈善基金会是有钱人用部分财富来做善事的一种方法。

It's starting to funnel him right into that breaking wave.

它开始把他带入那股破浪之中。

We can funnel our money into that account and it'll be untraceable.

我们可以将我们的钱汇入该帐户，并且它将无法追踪。

Secondly, if the funnel into your burrs is quite flat, it's not too steep then you can have some sticking issues.

其次，如果进入你的毛刺的漏斗是相当平坦的，它不是太陡，然后你可以有一些粘滞问题。

Well, his assistant thinks that he's illegally funneling money into his campaign.

他的助理认为他从非法渠道注入竞选资金。

And from there, we will funnel them into the mountain pass we call the Hot Gates.

这样就可以将他们慢慢挤入 叫做“温泉关”的隘道。

We just learned that vice president reynolds funneled millions of dollars in research grants into her brother's company.

我们刚发现副总统Reynolds将几亿美元以科研补助的名义 转到她弟弟的公司里。

So, it's -- it's quite frustrating with all the money being funneled into free money into the economy, just causing inflation and everything.

所以，所有钱都流进了经济的自由资金，导致了通货膨胀等等，我们感到非常沮丧。

Once a sound is caught, it's funneled down into the external acoustic meatus, or auditory canal, and toward your middle and inner ear.

一旦声音被捕捉到，它就会进入外耳道或听道，朝向你的中耳和内耳前进。

On the other hand, it also funnels the biggest chunk of that money into the wallets of relatively few people.

另一方面，它也将这笔钱中的最大一部分汇入了相对较少的人的钱包中。

It's the most efficient way to funnel a high volume of cars from two lanes into one according to science.

根据科学，这是将大量汽车从两条车道汇集到一条车道的最有效方法。