Felix Martin, an economist and fund manager, goes further.

经济学家、基金经理Felix Martin对金钱的理解更进了一步。

Ray Dalio is the most successful hedge fund manager of all time.

雷·戴利奥是有史以来最成功的对冲基金经理。

The legendary Wall Street fund manager put this philosophy into practice in 1939.

这位传奇的华尔街基金经理在1939年将这一理念付诸实践。

The inquiry was a joint project of the Church of England and investment fund managers.

此次调查是英国国教和多位基金管理人联合发起的项目。

For the same reason that fund managers seek to diversify their assets.

与基金经理寻求资产多样化的原因相同。

It may also explain why consumer confidence improved sharply in April, says fund manager Brad Friedlander.

基金经理布拉德·弗里德兰德说，这就解释了为何四月份消费者信心有了明显上涨。

For Terry Smith, a fund manager fed up with Unilever's dipping share price, this is crazy.

特里·史密斯觉得这简直是疯了。这位基金经理受够了联合利华不断下跌的股价。

And, you know, all the kind of surveys of fund managers say that sentiment was just dire.

而且你知道的，所有针对基金经理的调查都说整体的情绪是非常糟糕的。

Instead, they ask, " What's your ranking on the list of top fund managers" , he says.

相反，他说，他们常常会问，“你在顶级基金经理名单上排第几？”

He attended an exclusive private school studied at Oxford University and was a hedge fund manager before entering Parliament.

他就读于牛津大学的一所高级私立学校，在进入议会之前是一名对冲基金经理。

For decades company boards have been voted in and out of office by fund managers on behalf of their clients.

几十年来，基金经理代表客户投票决定公司董事会的去留。

Compared with most fund managers, family offices have welcome habits, including a longer-term horizon and an appetite for startups.

与大多数基金经理相比，家族办公室的习惯更受欢迎，包括更长远的眼光和对初创公司的兴趣。

This country wasn't built by Wall Street. It wasn't built by CEOs and hedge fund managers. It was built by workers.

这个国家不是由华尔街建立的。也不是由首席执行官和对冲基金经理建造的。而是由工人建造的。

My friend Bernie is a very successful fund manager.

我的朋友伯尼是一位非常成功的基金经理。

For some fund managers, adjusting valuations will be painful.

对于一些基金经理来说，调整估值将是痛苦的。

Active foreign fund managers put nearly 1.4 billion U. S. dollars into mainland stocks in the four weeks ending on Jan. 25.

在截至 1 月 25 日的四周内，活跃的外国基金经理向中国内地股市投入了近 14 亿美元。

And the fund managers are getting nervous.

基金管理人对此紧张不安。

Fund managers and investors accustomed to stable, market-beating returns must accept the true underlying volatility of their investments.

习惯了稳定的、跑赢市场的回报的基金经理和投资者必须接受他们投资的真正潜在波动性。

Before we go, a reminder of the benefits of being a fund manager.

在我们走之前， 提醒一下成为基金经理的好处。

How's that gonna go over with your fund managers?

你那些基金经理对此会怎么想呢？