He faces 19 counts in Fulton County.

富尔顿县大陪审团对他提出了19项指控。

It will investigate elections in heavily Democratic Fulton County.

该小组将调查富尔顿县的选举情况。

Officials in Fulton County have signaled that charging decisions could come next month.

富尔顿县的官员表示，下个月可能会做出指控决定。

And Mr. Trump has now left Fulton County jail after completing the necessary formalities.

在完成必要的手续后，特朗普现在已经离开了富尔顿县监狱。

Because in many respects his presidential campaign at this point is the trial in Fulton County.

因为在很多方面，他此时此刻的总统竞选是在富尔顿县的审判。

Fulton County District attorney Paul Howard made the announcement about Garrett Rolfe during a news conference Wednesday.

富尔顿县地方检察官霍华德周三在一个新闻发布会上就加勒特·罗尔夫一事做出声明。

Fulton County DA Fani Willis has hinted that any indictment would come down sometime in the next few weeks.

富尔顿县检察官法尼·威利斯暗示，任何起诉都将在未来几周内公布。

Tight securities are in place around Fulton County jail where Mr. Trump will be booked on election racketeering charges.

富尔顿县监狱周围戒备森严，特朗普将在那里接受选举敲诈勒索指控。

Fulton county district attorney general says he hopes the sentence could show other jurisdictions how cheating on test is harmful.

富尔顿县检察官称他希望这样的判罚能够惩戒考试作弊现象。

It is expected that Fulton County district attorney Fanny Willis will present her case to a grand jury this week.

预计富尔顿县地区检察官范妮·威利斯本周将向大陪审团陈述她的案件。

On Sunday, Mr. Trump said on Twitter quote, I spoke to Secretary of State Brad Ravensburger yesterday about Fulton County and voter fraud in Georgia.

周日，特朗普在推特上说，我昨天和乔治亚州州务卿布拉德·拉文斯堡谈到了富尔顿县和格鲁吉亚的选民欺诈。

They were all taken to the Fulton County jail.

他们都被带到富尔顿县监狱。

Trump and the 18 other suspects who were indicted under Fulton County District Attorney Fani Willis' sprawling RICO case have until noon on Friday, August 23, to hand themselves in for processing at the Fulton County Jail.

特朗普和其他 18 名在富尔顿县地方检察官法尼·威利斯庞大的 RICO 案件中被起诉的嫌疑人必须在 8 月 23 日星期五中午之前在富尔顿县监狱自首。

Many Americans stayed up late Monday night, to see and hear Fulton County district attorney Fani Willis detail the charges in a 97-page indictment against former president Donald Trump and 18 others.

许多美国人周一熬夜，观看和听取富尔顿县地区检察官法尼·威利斯在一份97页的起诉书中详细说明指控，指控是针对前总统唐纳德·特朗普和其他18人的。

Fulton County Superior Court Judge Scott McAfee approved the amount for the former president on Monday, the first time Trump has been asked to post bond in any of the four criminal cases he is involved in.

弗尔顿县高级法院法官斯科特·麦克菲在周一批准了这位前总统的保释金额，这是特朗普在他涉及的四起刑事案件中首次被要求提供保释金。

Trump was previously accused of witness intimidation via his Truth Social posts by legal experts after suggesting that former Georgia Lieutenant Governor Geoff Duncan shouldn't testify to a grand jury just prior to the Fulton County indictment being announced.

之前，特朗普因在 Truth Social 上发帖，建议前乔治亚州副州长杰夫·邓肯不应该在弗尔顿县起诉书公布之前向大陪审团作证，而被法律专家指责涉嫌威胁证人。

During the first debate, live shots of Fulton County jail, where Mr Trump was due to turn himself in, had the air of a villain's lair, the tenebrous place standing in for the elusive man.

在第一场辩论中，富尔顿县监狱（特朗普将在那里自首）的现场镜头有一种恶棍巢穴的气氛，这个阴暗的地方代表了这个难以捉摸的男人。