It will not be fully operational again until mid-September.

这座桥要到9月中旬才能完全恢复运作。

The two projects are expected to be fully operational by 2025.

预计到2025年，这两个项目将全面投入运营。

It's the first fully operational mission for the Crew Dragon Spacecraft.

这是“龙”飞船首次全面执行任务。

The spokesperson says UN operations continue to be fully operational in Ukraine.

这位发言人说，联合国的行动继续在乌克兰全面展开。

Once fully operational, the project is expected to provide drinking water to roughly 400,000 people.

一旦项目完全上线，将能够为大约40万人提供饮用水。

The Tianwan nuclear-powered project is expected to be fully operational by the end of 2023.

田湾核电项目预计将于 2023 年底全面投入使用。

It's currently scheduled to open in a limited capacity this May and be fully operational next spring.

该项目目前计划今年5月以有限运载量开放，明年春天全面投入运营。

North Korea's main rocket launch site has also been rebuilt according to the images, and could be fully operational.

根据照片显示，朝鲜的主要火箭发射场所已被重建，或可以进行全面运转。

CYGNSS could be fully operational next year, researchers said.

研究人员表示，CYGNSS 可能会在明年全面投入使用。

The reactor is fully operational, sir.

先生 反应堆运转完全正常。

We can't promise it will be fully operational by 2020, but it seems next year things will happen.

我们不能保证它会在2020年全面投入运行， 但似乎明年就会有事情发生。

NASA says after NACHOS is deployed, Love and his team will spend three months testing its systems and getting the instrument fully operational.

NASA表示，NACHOS部署后，拉乌和他的团队将花费三个月的时间测试其系统，并使仪器完全运行。

It's expected to be fully operational by 2026, meaning the permitting process took more than five times longer than the project's estimated construction timeline.

预计到 2026 年它将全面投入运营，这意味着审批过程比项目预计的建设时间长五倍多。

After some time when he seems fully operational again we push him into the sea and I see him off gladly.

过了一段时间，当他似乎又恢复正常时，我们把他推到海里，我很高兴地送他离开。

Described by the firm as Europe's first " homegrown" gigafactory, Northvolt Ett is set to cover more than 500,000 square metres when fully operational.

Northvolt Ett 被该公司描述为欧洲第一个“本土”超级工厂，全面运营后将占地超过 500,000 平方米。

In June, six units of the Hongyanhe nuclear power plant were fully operational, which can generate 48 billion kilowatts of electricity annually, accounting for about 20 percent of Liaoning's power consumption.

今年6月，红沿河核电站的六台机组全面运行，每年可发电480亿千瓦，约占辽宁省用电量的20%。

When it becomes fully operational in 2025, it should remove 95% of the waste that currently goes into the Thames Upward of knowledge after being discontinued in the 1920s.

当它在 2025 年全面投入运行时，应该可以消除 1920 年代停止后目前进入泰晤士河上游知识的 95% 的废物。

It says its smaller systems are now up and running again, but its four main lines are still shut down and it may take until the end of the week until it's fully operational.

其表示自己的小型系统现在又开始运行了，但它的四条干线仍处于关闭状态，可能要到本周末才能完全投入运营。