Russian Ekaterina Simonova got a near full ride scholarship to attend American University.

俄罗斯人爱卡瑞纳·思梦纳瓦获得了就读美国大学的近乎全额奖学金。

I got a full ride four-year scholarship in America to Augustana College in 2012.

2012年，我获得了美国奥古斯塔纳学院4年全额奖学金。

And she was a straight-A student with a full ride to UT too.

她是个成绩全A的优秀学生 前途无量。

Dean, you know what most dads are when their kids score a full ride?

迪恩 当一个孩子拿了满分后 大部分父亲会怎么做？

If it goes okay, I think I got a shot at a full ride next year.

如果顺利 我想我明年有机会拿全金。

That man...he takes time out of his day, he comes to our home, he sits at our table, and he offers you, a c-plus student at best...a full ride to a good college! - You invited him, not me.

那个人从他的繁忙事务中抽出时间，他来到了我们家，他坐在我们的沙发上，他向你——一个学习成绩糟透了的学生，提供了能拿全额奖学金上一个好大学的机会！- 是你请他来的，不是我。