You've been shot full of hop and kept under it until you're as crazy as two waltzing mice.

一直被压在里面， 直到你像两只跳华尔兹的老鼠一样疯狂。