Turns out a lot of people dislike Jack because he was very pushy and full of himself.

原来很多人都不喜欢杰克 因为他很固执 自以为是。

The star athlete, great student, totally full of himself.

运动健将 优等生，狂妄自大得很。

He has to be cute, but not full of himself.

可爱但不能妄自尊大。

He's all right. A little bit full of himself, though.

他还好吧 虽然有点自负的样子。

My first impression was that he was a bit full of himself.

【full】我的第一印象是他有点自以为是。

When we say someone is " full of himself" or " full of herself, " we mean that they have a very high opinion of themselves.

当我们说某人“full of himself” 或“full of herself” 时，我们的意思是他们对自己有很高的评价。

If somebody read a transcript of you saying that without hearing the tone in your voice and the cadence, they might think God, that guy's full of himself.

如果有人读到你说的文字记录而没有听到你声音中的语气和节奏，他们可能会认为上帝，那个人充满了他自己。