The alliance stopped short of a full merger, which, in the car industry, had usually ended in disaster.

该联盟尚未实现全面合并，而在汽车行业，全面合并通常以灾难的结果告终。

A full merger would create an industry powerhouse, capturing a large chunk of South Korea's music-production business.

全面合并将打造一个行业巨头，夺取韩国音乐制作业务的很大一部分。

Nissan read this as code for a full merger that would cement Gallic dominance. This, claims Mr Ghosn, led some in Nissan to manufacture charges in order to get rid of him.

日产将此解读为全面合并的信号，而这将巩固法国人的主导地位。戈恩声称，这导致日产公司的某些人为了赶他下台而捏造的指控。