If you're pretty serious about cycling, there's the Full membership.

如果你非常喜欢骑行的话，有一种正式会员。

And if they want the full membership, they'll also get 25% off.

如果他们想要成为正式会员，他们还可以享受25%的折扣。

You'll also get 25% off if you want the full membership.

如果您想要正式会员资格，您还将获得 25% 的折扣。

And you will also receive 20% off if you choose you get the full membership.

如果您选择成为正式会员，还可以享受八折优惠。

An official from the Ukrainian presidential office says the country is seeking " full membership in the EU."

乌克兰总统办公室的一名官员称，该国正在寻求“欧盟的正式成员资格”。

It's paid quarterly, and you can upgrade it later to the Full membership if you want to, of course.

钱是按季度来支付的，当然了，如果你想升级到正式会员的话也是可以的。

The first 100 people to visit that URL will get unlimited access to Blinkist for a week — and 25% a full membership.

前100名访问该网站的用户将在一周内无限制地访问 Blinkist，并获得25%的正式会员资格。

Now fate has put the Europeans at the centre of the showdown over the Palestinian demand for full membership of the United Nations.

现在，巴勒斯坦要求成为联合国的正式成员国，命运已把欧洲人置于对此摊牌的中心。

We offer a free trial so that you can experience everything on offer in a full membership and it's free for ten days.

我们提供免费试用，这样你就可以体验到正式会员所提供的一切，而且是十天的免费试用期哦。

In February 1996, the Club voted by an overwhelming majority to allow women full membership with unhindered access to all areas of the Club house.

1996年2月，俱乐部以压倒性的多数票通过了允许女性参加俱乐部的决定，此后女性可以没有障碍的享受完全会员待遇。

As undergraduate students, you enjoy full membership of the university, which means you may loan books, reserve books, use library computers etc.

作为本科生，你享有大学的正式会员资格，这意味着你可以借阅书籍、预订书籍、使用图书馆的电脑等。

The International Olympic Committee has granted provisional recognition to Kosovo and it's proposed that it be granted full membership when the IOC's General Assembly meets in December.

国际奥委会暂时承认科索沃，称将在12月份国际奥委会大会举行时提议批准其完全的会员身份。

Lady Ashton has tried to propose an alternative to full UN membership: the Vatican option, plus a Quartet statement setting out the terms and timetable for new talks on Palestinian statehood.

梵蒂冈选项，加上一个列明了关于巴勒斯坦建国新谈判的条款和时间表的四方声明。

On September 16th Mahmoud Abbas, the Palestinian leader, reiterated his determination to go directly to the Security Council to bid for full UN membership, knowing that the United States would veto it.

9月16日，巴勒斯坦民族权力机构主席马哈茂德? 阿巴斯（Mahmoud Abbas）重申其决心，他将直接向联合国安全理事会提交申请，要求承认巴勒斯坦是联合国正式会员，他已经知道美国将会投反对票。

The general guess is that, once rejected by the council, the only body that can confer full membership, Mr Abbas would seek a lesser version of membership in the UN General Assembly, where no veto can be wielded.

理事会是唯一具有授予正式成员资格的机构，一般认为，一旦遭到理事会拒绝，阿巴斯将寻求联合国大会中“非会员国家”，联合国大会中不存在反对票。