I'm a psychology professor at California State University, Fullerton.

我是加州州立大学富勒顿分校的心理学教授。

The brothers then repeated the process in the nearby cities of Anaheim and Fullerton.

兄弟俩之后在附近的安纳海姆和富勒顿又建了收容所。

Ioakim Boutakidis is a professor of child and adolescent studies at California State University Fullerton.

伊奥基姆·布塔基迪斯是加州州立大学富勒顿分校的儿童和青少年研究教授。

A pair of Fullerton, California police officers have been found not guilty of killing a homeless man.

加州富勒顿的几位警察在杀了一位无家可归的人后被判无罪。

CrisisAlert, for example, costs at least $8,000 per school for a three-to-five-year contract, said Will Fullerton.

威尔·富勒顿说，以 CrisisAlert 为例，每所学校至少要为三到五年的合同支付 8000 美元。

His personal papers, his personal documents, were all donated to a university here in Southern California, California State University, Fullerton.

他的个人文件， 他的个人文件，都捐给了南加州的一所大学， 加州州立大学富勒顿分校。

" It wasn't surprising, " says study author S. Malia Fullerton, a bioethicist at the University of Washington, " but it was rather shocking."

研究作者S. 玛丽亚·富勒顿是华盛顿大学的生物伦理学家，他说：“这并不令人惊讶，但相当令人震惊。”

The disclosure, however, of the great secret of James's going to Fullerton the day before, did raise some emotion in Mrs. Allen.

然而，詹姆斯前一天去富勒顿的重大秘密的披露确实激起了艾伦夫人的一些情绪。

" But I say, Miss Morland, I shall come and pay my respects at Fullerton before it is long, if not disagreeable" .

“但我说，莫兰小姐，即使不是令人不愉快，我也会在时间过长之前到富勒顿来表达我的敬意”。

The Allens, he believed, had lived near them too long, and he knew the young man on whom the Fullerton estate must devolve.

他相信，艾伦一家在他们附近住得太久了，而且他认识富勒顿庄园必须移交给的那个年轻人。

James had protested against writing to her till his return to Oxford; and Mrs. Allen had given her no hopes of a letter till she had got back to Fullerton.

詹姆斯在回到牛津之前一直反对给她写信。在她回到富勒顿之前，艾伦夫人不希望她收到一封信。

The purposes for which a few shapeless pantries and a comfortless scullery were deemed sufficient at Fullerton, were here carried on in appropriate divisions, commodious and roomy.

在富勒顿，几个不规则的储藏室和一个不舒适的餐具室被认为足够了，在这里以适当的分区进行，宽敞而宽敞。

Now, there was nothing so charming to her imagination as the unpretending comfort of a well-connected parsonage, something like Fullerton, but better: Fullerton had its faults, but Woodston probably had none.

现在，在她的想象中，没有什么比像富勒顿这样的牧师住宅的朴实舒适更迷人的了：富勒顿有缺点，但伍德斯顿可能没有。

Miss Tilney was earnest, though gentle, in her secondary civilities, and the affair became in a few minutes as nearly settled as this necessary reference to Fullerton would allow.

蒂尔尼小姐虽然彬彬有礼，但很认真，在她次要的礼貌中，这件事在几分钟内就几乎解决了这个必要的提到富勒顿所允许的问题。

Her intimacy there had made him seriously determine on her being handsomely legacied hereafter; and to speak of her therefore as the almost acknowledged future heiress of Fullerton naturally followed.

她在那里的亲密关系使他认真地决定以后要给她留下丰厚的遗产。因此，自然而然地，将她说成是富勒顿几乎公认的未来女继承人。

Interestingly enough, I worked at that university – California State University, Fullerton – for a number of years and was in the library where his papers are kept, although I never went to look at them.

有趣的是，我在那所大学——加州州立大学富勒顿分校——工作了好几年，在保存他的论文的图书馆里，尽管我从来没有去看过它们。

Her brother, she found, was preparing to set off with all speed to Fullerton, to make known his situation and ask consent; and here was a source of some real agitation to the mind of Isabella.

她发现，她的哥哥正准备全速动身前往富勒顿，告知他的情况并征求同意；这是伊莎贝拉心中真正激动的源头。

In a house so furnished, and so guarded, she could have nothing to explore or to suffer, and might go to her bedroom as securely as if it had been her own chamber at Fullerton.

在这样一栋家具齐全、戒备森严的房子里，她没有什么可探索的，也没有什么可受苦的，她可以安全地回到自己的卧室，就好像那是她在富勒顿的自己的卧室一样。

Let me have the satisfaction of knowing that you are safe at Fullerton, and have found your family well, and then, till I can ask for your correspondence as I ought to do, I will not expect more.

让我知道你在富勒顿很安全，并且找到你的家人也很满意，然后，在我能按照我应该做的要求你的信件之前，我不会期望更多。

After a couple of minutes' unbroken silence, Henry, turning to Catherine for the first time since her mother's entrance, asked her, with sudden alacrity, if Mr. and Mrs. Allen were now at Fullerton?

持续了几分钟的沉默之后，亨利自从她母亲进来后第一次转向凯瑟琳，突然敏捷地问她，艾伦夫妇现在是否在富勒顿？