This, not particularly full bottle of espresso.

这瓶不是特别满的浓缩咖啡。

This is not quite a full bottle.

这一瓶还没满。

Imagine having eight full water bottle sticking to you when you leave the shower.

想象一下有八瓶装满的瓶，在你洗完澡后绑在你身上。

" All you need to find out is a full bottle, " I said.

“你只需要找到一整瓶，”我说。

" That is yours." Then she opened the fridge door to replace her juice, and I noticed the full two-liter bottle of milk on her shelf.

“那是你的。 ” 然后她打开冰箱门换果汁，我注意到她架子上放着整整一瓶两升的牛奶。

" What are you doing there? " he said to the tippler, whom he found settled down in silence before a collection of empty bottles and also a collection of full bottles.

“你在干什么？”小王子问酒鬼，这个酒鬼默默地坐在那里，面前有一堆酒瓶子，有的装着酒，有的是空的。

" What are you doing here? " he said to the tippler, whom he found settled down in silence before a collection of empty bottles and also a collection of full bottles.

“你在干什么？”他问酒鬼，他发现这个酒鬼默默地坐在一堆空酒瓶子和一堆装满酒的瓶子前。

One or two of those powders introduced into the full bottle of medicine would effectually precipitate the strychnine, as the book describes, and cause it to be taken in the last dose.

正如书中所描述的那样，将这些粉末中的一两个放入整瓶药中会有效地沉淀士的宁，并导致它在最后一剂中服用。

The room had a hushed warm smell, the smell of late morning in a house not yet opened up. The bottle of Vat 69 on the round table by the davenport was almost empty and another full bottle waited beside it.

房间里弥漫着一股安静而温暖的气味，那是一间尚未开门的房子里清晨的气味。达文波特圆桌上的 Vat 69 瓶几乎空了，旁边还有一瓶满满的。