Professor Fu Hua is with Fudan University.

傅华是复旦大学的教授。

A demographer from Fudan University said that " the speed of ageing in China is unique."

复旦大学的一位人口统计学家称“中国老龄化的速度是独一无二的”。

I'd like to thank Fudan University's President Yang for his hospitality and his gracious welcome.

我要感谢复旦大学的杨校长，感谢他热情的款待和欢迎。

She worked extremely hard to support me through school and during my time at Fudan University in Shanghai.

她非常辛苦地工作，来资助我上学和在上海复旦大学的日子。

The team from Fudan University says the antibiotics were detected in almost 60 percent of the children surveyed.

复旦大学的研究人员表示，近60%的儿童检出抗生素。

Some other famous universities, including Fudan University, Shanghai Jiao Tong University, and Wuhan University, have also announced recently that they will allow visitors.

目前，其它顶尖大学，如复旦、上海交大、武大等多家高校，也陆续宣布对社会公众开放校园。

Fudan University's letters use envelopes featuring fabric made with a Shanxi Province traditional Lu silk-weaving technique that has been honored as a UN-listed cultural heritage.

复旦大学的录取通知书使用的信封面料采用了已被列为联合国文化遗产的山西省传统鲁丝织造工艺。

In Shanghai, India has helped establish the Center of Gandhian Studies at Fudan University.

在上海，印度帮助复旦大学建立了甘地研究中心。

Cai Jian is director of the Center for Korea Studies at Fudan University in Shanghai.

蔡健是上海复旦大学韩国研究中心主任。

Deng Jianguo, associate professor of communication at Fudan University in Shanghai thinks the reason lies behind the high-stress work and study environment faced by young people.

上海复旦大学传播学副教授邓建国认为，造成这一现象的原因在于年轻人面临着高压力的工作和学习环境。

Gan Zhongxue, deputy dean of the Academy for Engineering and Technology of Fudan University, emphasized the importance of emotional engagement in elderly care and health services.

工程与应用技术研究院副院甘中学强调了情感参与在养老和健康服务中的重要性。

Yale professor and Howard Hughes Medical Institute investigator Tian Xu directs a research center focused on the genetics of human disease at Shanghai's Fudan University, in collaboration with faculty colleagues from both schools.

担任耶鲁大学教授与霍华德·休斯医学研究所调查员的许田就在上海复旦大学管理着一个专门研究人类疾病遗传学的研究中心，与来自两校的工作人员进行合作研究。

According to Zhang Guihong, director of Research Center for the United Nations and International Organizations at Fudan University, a place in the UN provided key opportunities for China to improve its relationship with other countries.

复旦大学联合国与国际组织研究中心主任张贵洪表示，中国恢复联合国合法席位，为中国改善与其他国家的关系提供了至关重要的机会。

If given the opportunity, I hope to study this subject at Fudan University in China and then research it from the perspective of overseas scholars to see some new things.

如果未来有机会，我会学习中国古代文学。我喜欢文学，无论是诗歌、小说还是散文。古代作家就像真实的人站在我面前。他们有情感、思想和不同但相互关联的个性。他们有优点和缺点，有时会犯错误。虽然我们无法见面，但透过每个字眼的凝视，我们可以感受到许多千年未变的东西。但是所有这些都是非常情感化的，实际的研究是理性和乏味的。它需要阅读大量的文献，理解与哲学相关的文学理论，了解古代汉字和语法，以及大量的记忆。所有这些都很困难，需要大量的时间和精力。由于中国文化有着悠久的历史，我知道许多国内外的大学都研究了古代中国文学，甚至哈佛大学出版了一本关于中国文学的教科书。日本也有许多学者研究中国文学，中国的大学也不例外。如果有机会，我希望能在中国的复旦大学学习这门学科，然后从海外学者的角度进行研究，看到一些新的东西。

At the 2024 World Artificial Intelligence Conference, the Intelligent Robotics Institute of Fudan University's Academy for Engineering and Technology showcased Guanghua No 1, a care robot for the elderly, which exhibits significant improvements in assisting the elderly and emotional responsiveness.

在2024年世界人工智能大会上，复旦大学工程与应用技术研究院智能机器人研究院研发的“光华一号”人形机器人向公众亮相，该机器人在辅助老年人生活和其快速的情绪反应能力方面表现突出。