There was a frowst of smoke and liquor and of sweating bodies.

烟雾和酒味弥漫， 还有汗流浃背的身体。

At the narrow lane that led between the houses to the fields he turned off, pelted by their mock-condolences on his lack of a snug bed, and throwing back in his turn accusations of frowst and ageing arteries.

在房子之间通向田野的狭窄小路上，他转身离开，他们对他没有一张舒适的床假装表示哀悼，并反过来指责他皱眉和动脉老化。