The room into which he led her was frowsy and the large wooden bed against the wall made her shudder.

他带她走进的房间闷热难眠， 靠墙的大木床让她不寒而栗。

We should not have got enough to eat; our clothes would have been ugly to look at, dirty and frowsy.

我们应该吃不饱；我们的衣服看起来很难看，又脏又闷。

He was like a man fleeing from the memory of some frowsy back-room embrace; a man sickened by his own succumbing.

他就像一个人， 正在逃离密室里令人讨厌的拥抱的记忆。 一个因自己的屈服而感到恶心的人。

He welcomed the half hour of conversation behind the books when Grant went to lunch, and went back reluctantly to the frowsy room above the saloon.

格兰特去吃午饭时， 他喜欢在书本后面进行半小时的谈话， 然后不情愿地回到沙龙楼上那间闷热的房间。

They are nearly as level as the lakes whose places they have taken, and present a dry, even surface free from rock-heaps, mossy bogginess, and the frowsy roughness of rank, coarse-leaved, weedy, and shrubby vegetation.

它们几乎与它们所在位置的湖泊一样平坦，呈现出干燥平坦的表面，没有岩石堆、长满苔藓的沼泽地和令人讨厌的粗糙的等级、粗叶、杂草和灌木植物。

Having, like Jude, made rather a hasty toilet to catch the train, Arabella looked a little frowsy, and her face was very far from possessing the animation which had characterized it at the bar the night before.

阿拉贝拉和裘德一样，为了赶火车匆匆忙忙地梳洗一番，看上去有点困，她的脸也远没有前一天晚上在酒吧里表现出来的那种生气勃勃。