Front runner Bernie Sanders defended the core vision of his campaign

领跑者伯尼·桑德斯为他竞选的核心观点辩护。

Front runner Donald Trump delivered the foreign policy speech, saying he put " America first" .

领跑者特朗普发表外交演讲，提出“美国利益优先”主题。

Front runner Donald Trump and Hillary Clinton are pulling ahead there and looking to solidify their leads.

希拉里和特朗普领先，且优势明显。

The PM's the front runner this time.

这次首相呼声最高。

Now she's the front runner to be the next president.

现在她在总统选中处于领先地位。

NPR's Mandalit del Barco reports on some of the front runners.

NPR新闻的马达利特·黛尔·巴可将介绍一些热门人选。

Observers say there's not a clear front runner for Best Picture this time around.

观察家说这次没有一部明确的最佳影片的领跑者。

Mayor front runners Andrew Yang and Brooklyn Borough President Eric Adams pulled no punches.

市长的领跑者安德鲁·杨和布鲁克林区的总统埃里克·亚当斯言语激烈。

Mr. Trump is the front runner for the Republican nomination for the 2024 race.

特朗普是2024年共和党总统候选人提名的领先者。

Opinion polls say the front runner is the centre-left former Minister of Agriculture Laurentino Cortizo.

民意调查显示，在竞选中领先的是中左翼的前农业部长劳伦蒂诺·考尔蒂索。

It was dominated by attacks on the front runner Donald Trump by his two biggest rivals.

共和党领先者唐纳德·特朗普在这场辩论中遭遇了两大主要竞争对手的围攻。

The two countries can be the front runners in the area of anti-protectionism in international trade.

中英两国可以成为反对国际贸易保护主义领域的领跑者。

But as the Republican front runner, Mr.Trump is clearly tapping a disturbing trend in US politics.

作为共和党领跑者，特朗普的此番言论确实引起了美国政界的一片哗然。

Republican front runner Donald Trump's wife Melania made a rare campaign appearance in Milwaukee on Monday.

周一在密尔沃基，特朗普妻子梅拉尼惊现拉票现场。

The left-wing Senator Bernie Sanders remains the front runner. 14 states will choose their candidate on Tuesday.

左翼参议员伯尼·桑德斯仍然是在竞选中领先。14个州将在周二选出他们的候选人。

It went on to say that his front runner status could harm U.S. standing in the world.

它继而称，他的领跑者地位可能伤害美国在世界上的地位。

Mr. Hunt accused the front runner Boris Johnson of trying to avoid a live television debate this week.

亨特先生称选举热门鲍里斯·约翰逊试图避开本周的电视直播辩论。

With time dwindling to overtake the front runners in the delegate count, challengers are waging battles of perception.

随着时间的推移，留给这两位目前落后候选人追赶对手的时间越来越少，因此他们打起了观念战。

Given his high profile in US politics, the 76-year-old Biden would enter the race as a front runner.

由于76岁的拜登在美国政坛享有极高知名度，他参加竞选占了领先优势。

And the opponent for the front runner is the former left wing president Luiz Inacio Lula da Silva with 45-47%.

他的对手是前左翼总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦，其支持率为45%-47%。