" Front page of the Daily Prophet, I expect, cauldron leaks."

" 我想，《预言家日报》会在头版头条登出来：坩埚渗漏。"

Yeah, got it. Front page, above the fold.

是的，明白了，放在头版的上半版面。

Front pages are grim for the same reason that Shakespeare's plays feature a lot of murders.

报纸头版之所以充斥坏消息，跟莎剧满是谋杀是一个道理。

“Together, you and I are worth the front page.”

“咱们俩可以上第一版。”

Every newspaper carried long articles on its front page.

每份报纸都在头版刊登了长篇文章。

Greg! You're famous! Right on the front page!

格雷格！你出名了！头版！

New tabloid newspapers splash crime all over the front pages.

大报小报头版充斥着对各种犯罪的报道。

The Examiner's going, but won't go front page.

《观察家报》要登 但不是头版。

Yes, that would make the front pages! -Yes, quite so.

会上头版的。 -可不是。

Richard, l...-Look, in Seattle, you could be front page news.

Richard，我...-听着，在西雅图，凭你的声誉。

Do you have enough to unmask him on the front page?

这些足够你在头版揭露他吗？

I'll write an article, get it on the front page.

我写篇文章 发布在头版上。

Water has been a front page story for most of his career.

在他的大部分职业生涯中，水一直是头条新闻。

But... getting on the front pages of newspapers all over the world.

但它登上了世界各地的新闻头条。

The front pages of newspapers the world over reflected the strong enthusiasm.

世界各地报纸头条的大篇幅报道也表明了所有人的热情。

The story appeared on the front page the day after the concert.

这篇文章于演唱会第二天便登上了头版。

Yes, they put my article on the front page of the newspaper.

是啊，他们把我的文章登在报纸的头版上。

Take this blank space on the front page of Turkish opposition newspaper " Cumhuriyet."

拿土耳其反对派报纸《共和报》 头版的这一块空白来说。

You are really able to write a good front page article, she said.

“你确实能写很好的头版新闻了。”

And there was Peter, on the front page on this boy's shoulder.

那就是彼得，在报纸头版上，在那男孩肩头。