Lady Dudley, sitting in diamonds among the midges of a Scottish moor, might serve for frontispiece.

达德利夫人坐在苏格兰荒原中间的钻石中，可能会担任卷首插画。

Because it had a frontispiece of Christine Clay, he picked up a copy of the Silver Sheet, an American cinema magazine, and idly turned over the pages.

因为封面是克莉丝汀·克雷 (Christine Clay) 的作品， 他拿起一本美国电影杂志《银页》(Silver Sheet)， 漫不经心地翻了几页。

Little Pearl—who was as greatly pleased with the gleaming armour as she had been with the glittering frontispiece of the house—spent some time looking into the polished mirror of the breastplate.

小珠儿对这件闪闪发光的盔甲非常满意，就像她对房子闪闪发光的正面饰物一样满意——花了一些时间看着胸甲的抛光镜子。

The book was printed at Amsterdam by Marc-Michel Key, with an allegoric frontispiece, and Mademoiselle Davilliers received the first copy of it just when she went on the stage to sing the great aria of Armida.

这本书由马克·米歇尔·基 (Marc-Michel Key) 在阿姆斯特丹印刷，卷首插画是寓言式的，戴维利埃小姐 (Mademoiselle Davilliers) 上台演唱阿尔米达 (Armida) 的伟大咏叹调时收到了这本书的第一本。

" This is the desk at which he's written all his later works, " said Mrs. Driffield, closing a book that was open face downward on it. " It's the frontispiece in the third volume of the edition de luxe. It's a period piece" .

" 他后期的所有作品都是在这张书桌上写的，" 德里菲尔德太太说，顺手把一本翻开的反扣在桌面上的书合起，" 他作品的édition de luxe（法语：精装本）第三卷的卷首插图画的就是这张书桌，这是一件古式家具。"

The boy ran to him instantly; the smith took him and set him directly on the anvil, holding him under the arms, and said to him: " Polish off the frontispiece of this big beast of a daddy of yours a little" !

泼来可西跑近父亲身旁，铁匠将儿子抱到铁砧上，携了他的两手说：“喂！你这家伙！还不把你父亲的脸揩一下吗？”