On their front, on their back, in their boots - they were covered in lead.

身体前后跟靴子都要用铅包覆。

The red alert will last for 3 days, with a cold front on Thursday expected to help clear the air.

红色预警将持续三天时间，周四将有一股冷空气帮助改善空气质量。

It spent $125m up front on programming and promotions rather than engage in a long war of attrition with the established channels.

公司提前投资1.25亿美元用于节目制作和宣传，而不是用于已有频道的持久消耗战。

In front, on the left, a little way from the wall, a sofa.

在前面，左边，离墙不远的地方， 有一张沙发。

There's been a lot of great developments on the medical front, on the biotech front.

医疗领域、生物技术领域取得了很多巨大的发展。

Standing in front on his first day of teaching, Brad felt completely naked.

【naked，nakedness，nakedly】执教的第一天站在学生面前，布拉德觉得心里全然没底。

The EU is also putting up a united front on trade in the face of Brexit.

面对英国脱欧，欧盟也在贸易方面建立了统一战线。

And once we enter the war, Chaplin starts talking about opening a second front on the Russian border.

一旦我们参战，卓别林就开始谈论在俄罗斯边境开辟第二条战线。

The building to which the yard was attached, was two stories high, fronting on one of the public streets of Washington.

院子所在的建筑有两层楼高，正对着华盛顿的一条公共街道。

Instead, Vice President Mike Pence denounced China on a number of fronts on Thursday, saying that its influence campaigns were more worrisome than Russia's.

相反，副总统迈克·彭斯周四在多个平台上对中国发出了谴责，声称中国的影响力和活动比俄罗斯更值得担忧。

When information is right in front of our eyes on social media, it's easily accessible, and it absolutely affects our voting behaviors.

当信息在社交媒体上就在我们眼前时， 很容易获取，并且绝对会影响我们的投票行为。

The " arch" of your foot is that part between the front and back of the foot on the side that goes up.

脚的“足弓” 是指上升一侧脚的前部和后部之间的部分。

To rotate them would mean to put the ones on the front on the back, and some on the back on the front.

旋转它们意味着将前面的放在后面，将后面的放在前面。

And then we were out front on the front step, and Lucy held my brother in her arms and closed his eyes as they put her in the ambulance.

然后我们走到前面的台阶上，露西把我哥哥抱在怀里，当他们把我妈妈抬上救护车时，闭上了他的眼睛，。

It has already been observed, that, in the basement story of the gable fronting on the street, an unworthy ancestor, nearly a century ago, had fitted up a shop.

已经有人注意到，在临街山墙的地下室里，近一个世纪前，一位不称职的祖先开了一家商店。

And when you're hiding anything, it's hard to be out front on issues that you care about because you think someone's gonna discover - that I am not perfect.

当你隐瞒任何事情时，很难在你关心的问题上直言不讳， 因为你认为有人会发现——我并不完美。

The passing skater uses the draft of the skater in front of them to pick up speed, then pulls wider on the turn, to slingshot out of the turn and overtake the skater in front on the inside.

反超选手利用前面选手通过的气流来加快速度，然后在转弯时拉开更宽的距离，从转弯处弹射回来，从内侧超过前面的选手。

At the back of the barmaids rose bevel-edged mirrors, with glass shelves running along their front, on which stood precious liquids that Jude did not know the name of, in bottles of topaz, sapphire, ruby and amethyst.

在酒吧女招待的身后竖立着斜边镜子，玻璃架子沿着镜子的前面延伸，上面放着裘德不知道名字的珍贵液体，装在黄玉、蓝宝石、红宝石和紫水晶的瓶子里。

And I think it was like the first thing that was said on the front, on the kind of frozen screen of the YouTube video was, " You can get arrested for talking about this." JAD: Really?

我认为这就像在 YouTube 视频的冻结屏幕上所说的第一句话一样，“你可能会因为谈论这个而被捕。”贾德：真的吗？

On pressed the people from the front—on, on, on, in a strong struggling current of angry faces, with here and there a glaring torch to lighten them up, and show them out in all their wrath and passion.

前排的人们不断涌来——不断， 不断，不断地，在愤怒的面孔中形成一股强烈的挣扎流， 到处都有耀眼的火炬照亮他们， 让他们表现出所有的愤怒和激情。