From the standpoint of human capital, one answer is obvious.

从人力资本的角度来看，一种答案是显而易见的。

It's a very tough decision from the standpoint of a company like Boeing.

从波音这样的公司的角度来看，这是一个非常艰难的决定。

And so we look at that from the standpoint of skeletal morphology, the size and shapes of the bones.

我们从骨骼形态学，骨头大小和形状进行评估。

Let us reconstruct the scene from the standpoint of Marthe Daubreuil.

让我们从玛特·多布勒伊的角度来重现当时的情景。

It doesn't matter hugely, from the standpoint of reproduction, how old the man is.

从繁衍的角度来看，男人的年龄并不重要。

Thus America's methods are superior not only from the standpoint of economics but of social progress.

因此， 美国的方法不仅在经济方面而且在社会进步方面都更胜一筹。

And then now it doesn't make it a even playing field from the standpoint of stacking up the talent in each generation.

然后现在从的角度来看，这并没有使它成为一个公平的竞争环境，堆积，你知道，每一代人的天赋。

And I think that from the standpoint of Prince William County and its over 400,000 citizens, there's so much room for growth.

我认为，从威廉王子郡及其400000多名居民的角度来看，有如此大的增长空间。

This does a lot for me, from the standpoint of bringing tons of savory flavor into the cookies.

从为饼干带来大量美味的角度来看，这对我来说意义重大。

Such conditions, viewed from the standpoint of the Tao, are like remnants of food, or a tumour on the body, which all dislike.

其在道也，曰余食赘行。物或恶之。

Well, this is not a huge puzzle from the standpoint of evolutionary biology.

嗯，从进化生物学的角度来看，这并不是一个巨大的难题。

From the standpoint of politics for instance, if you want loyal people in a political campaign, do not pay them.

例如，从政治的角度来看，如果你想在政治竞选中找到忠诚的人，就不要付钱给他们。

It is not so adaptive, from the standpoint of one's wallet, to buy people drinks.

从钱包的角度来看，给人们买饮料不太合适。

And another option which I'm interested in from the standpoint of my own research is you could see them as disgusting.

另一种我自己研究感兴趣的选择是你可以把它们看作是令人讨厌的。

So, you know, that variability is good from the standpoint of a large investor with many different investments, almost like a venture-capital firm today.

所以，你知道，从拥有许多不同投资的大型投资者的角度来看，这种可变性是好的，就像今天的风险投资公司一样。

On another occasion we see another member of the series, but it is sufficiently similar to count as the same from the standpoint of common sense.

在另一个场合，我们看到了该系列的另一个成员，但从常识的角度来看，它足够相似，可以算作相同。

He says the person that diversifies, who doesn't have a focused set of skills, may be seen as indecisive from the standpoint of a potential employer.

他说， 从潜在雇主的角度来看，多元化的人如果没有一套集中的技能，可能会被视为优柔寡断。

If she had been less fashionable they would almost have owned that her manner of speaking was, from the standpoint of feminine delicacy, to some extent unduly coloured.

如果她不那么时髦，他们几乎会承认，从女性优雅的角度来看，她说话的方式在某种程度上是色彩不当的。

From the standpoint of your genes, you dying for the life of three brothers is an excellent compromise because the genes replicate by fifty percent more.

从基因的观点来看，你以三兄弟的生命为代价去世是一个很好的妥协， 因为基因的复制增加了百分之五十。

We might also say from someone's " viewpoint." So, from the standpoint of the person who may be hiring you, the potential employer, this is not a good thing.

我们也可以从某人的“观点”说。因此，从可能雇用您的人（潜在雇主）的角度来看，这不是一件好事。