From the outside, sledding sports look smooth.

在雪橇外看，雪橇运动看起来很顺利。

From the outside, these things appear entirely lifeless.

从外面看，这些东西完全是死气沉沉的样子。

From the outside, all types of bobsledding look straightforward.

从外面看，所有类型的四人雪橇看起来都很简单。

From the outside, they'll look like burial mounds.

从外面看，它们看起来像坟冢。

From the outside, the house is exactly where one would expect Stephen King to live.

从外面看，这所房子正是人们印象中斯蒂芬·金的住所。

It may go on like this for years, or a lifetime… From the outside, it is almost funny.

这种情况可能持续数年甚至一辈子… … 在外人来看，这挺滑稽。

From the outside, France had imposed a crippling debt on its breakaway colony that sapped the young nation.

从外部来看，法国给这个分裂的殖民地强加了沉重的债务，削弱了这个年轻的国家。

From the outside in, these are the adventitia, or serosa; the muscular layer; the submucosa and the mucosa.

从外到内看，分别是外膜（或者说浆膜）、肌层、黏膜下层与黏膜。

Are performed from the outside in.

而且行凶者是左撇子。

You can picture it from the outside.

但你可以从表象去描绘出它。

You can tinker with it from the outside.

你可以从外面来修它。

[Jamie] It's very peppery from the outside.

从外面看，胡椒味很重。

It's a new place down on Waterfront Street. From the outside, it looks like your average, run-of-the-mill bakery.

水滨街上的一个新地方。从外面看，它看起来像一个普普通通的面包店。

You can stop and admire them from the outside.

你可以停下脚步，从外面欣赏这些房子。

It was that of the boa constrictor from the outside.

就是那幅闭着肚皮的巨蟒。

So they launched a search for someone from the outside.

于是，他们开始在公司外寻找合适的人选。

From the outside, you see these highly ambitious and successful people doing things that you never thought possible for yourself.

从表层的角度，你会看到这些雄心勃勃、成功人士做着你从未想过自己可能做的事情。

And those who came to save species, came from the outside.

那些外来的动物保护专家。

That’s true. The atmosphere here is different from the outside.

说得对。这里的氛围是和外面的不一样。

All you have to do is picture it from the outside.

你只要从表象上描绘出来就行了。