A lot of that money comes from taxes.

其中很大一部分资金来自税收。

The vast majority of its revenue comes from taxes.

它的绝大部分收入来自税收。

The government got much revenue from taxes last year.

政府去年通过税收获得了大量收入。

It spends money on things like infrastructure and social welfare and makes money from taxes.

它把钱用于基础设施建设和社会福利发放等方面，并从税收中赚钱。

The government treated colonists differently from citizens at home. It demanded special taxes from them.

英国政府对待殖民地居民与对待本土公民的态度不同，英国政府要求殖民地缴纳特别税款。

By the eighteen nineties, the federal government needed more money than it was receiving from taxes on imports.

到19世纪90年代，联邦政府对进口商品征收的税已经不足以支持政府的运作了。

The documents show bank employees actively helping clients hide their money from tax officials and providing them with untraceable withdrawals.

文件显示，银行员工积极帮助客户向税务官员隐瞒收入，并为客户提供难追查的提款服务。

The government gets most of its revenue from taxes.

政府的大部分收入来自税收。

It could also significantly reduce the government's revenue from taxes.

它还可能大大减少政府的税收收入。

Ziegler from tax litigation? Why not?

税务诉讼部的齐格勒? 为什么没?

First, government will collect more taxes from those companies which produce a lot of pollution.

首先，政府将向那些产生大量污染的公司征收更多的税。

For example, the government will collect higher taxes from those companies who produce a large amount of pollutants.

例如，政府将对那些产生大量污染物的企业征收更高的税收。

As for Amazon, it has also been benefiting from tax breaks across the country as it's been building out its network of warehouses.

至于亚马逊，他们在美国也一直享受税收减免待遇，因为他们一直在扩建仓库网络。

The next chunk of government income comes from taxes on property, whether on your own or on commercial spaces.

政府收入的下一部分来自财产税，无论是您自己的财产还是商业空间。

His job was to get the tax money from the people and give it to the king.

他的工作是从人民那里收取税款并将其交给国王。

Starbucks and Fiat Chrysler are also appealing orders to pay back tens of millions from tax deals with other European countries.

星巴克和菲亚特克莱斯勒也在上诉，要求偿还与其他欧洲国家达成的税收协议中的数千万美元。

Here in the U.K., the biggest chunk comes from taxes on people’s earnings, known as Income Tax and National Insurance Contributions.

在英国， 最大的一部分来自对人们收入的税收，即所得税和国家保险缴款。

Merchants hid their riches from tax collecters, and pirates sought to sell their bounty without drawing attention to how they got it.

商人向税收人员隐藏他们的财富，海盗试图出售他们的赏金而不引起人们注意他们是如何获得的。

U.S. authorities alleged he hid millions of dollars of income from tax authorities from 2014 to 2018 by using fake bank accounts in other people's names.

美国有关部门称，2014-2018年期间，迈克菲利用他人名义的假银行账户，向税务机关隐瞒了数百万美元的收入。

I don't think they understand the link between the increased costs– from taxes to pressures to buy more ethically produced food–and the bottom line of a restaurant.

我觉得他们并不了解成本增加——从税费到采购更符合大家的道德要求的食材的耗费统统变高了——和餐厅的底线之间的关系。