They've been completely misinforming people. What you're hearing has changed from one day to the next.

政府完全是在误导人们。你听到的消息每天都在变。

And you know, that can happen from one day to the next.

你知道，这可能从一天到第二天发生。

But from one day to the next, the speculators could move the zone.

但一天又一天，投机者可能会移动该区域。

They simply don't know from one day to the next what will please them.

他们根本不知道一天又一天什么会让他们高兴。

It would mean over half of Scottish mortgages suddenly, from one day to the next, being provided by banks in a foreign country.

过半的苏格兰贷款会一夜间变成由外国银行来提供。

It means that you did the same kind of things each day, so there wasn't much variety from one day to the next.

它的意思是你每天都做差不多的时事情，所以每天之间没什么太大差别。

Elizabeth remained there for two months, never knowing from one day to the next if Mary planned to kill her.

伊丽莎白在那里呆了两个月，日复一日不知道玛丽是否打算杀了她。

Then, after about 1620, when astronomers started observing the sky through telescopes, they wrote down when stars disappeared behind the Moon from one day to the next.

然后，大约在 1620 年之后，当天文学家开始通过望远镜观察天空时，他们记下了一天又一天星星消失在月球后面的时间。

You won't notice this change from one day to the next but you're definitely going to surprise yourself if you compare that recording to one that you took a year earlier.

只是前后两天你可能都不会注意到这种变化，但是如果将录音与一年前的录音进行比较，你肯定会感到惊讶。

We've had to reinvent ourselves and I have had to personally reinvent myself as well several times because we just didn't know from one day to the next what was going to happen.

我们不得不重新塑造自己，我个人也不得不重新塑造自己好几次，因为我们不知道从一天到下一天会发生什么。

" We've gone through so many challenges over this time, we don't know what's going to pop up from one day to the next, " said Pantone's vice president Laurie Pressman, who was also on the call.

潘通色彩研究所副所长劳里·普雷斯曼在视频会议中说：“这段时间我们经历了这么多挑战，我们不知道明天还会发生什么事。

To begin with, it's real hard work to get established, but the variety and excitement of not knowing from one day to the next, what's going to happen has never ceased to give me a thrill.

首先， 要站稳脚跟确实很辛苦，但是一天又一天不知道将要发生的事情的多样性和兴奋感从未停止过让我兴奋不已。

They say that if they did construct a timetable for themselves they would not keep to it, or would have to alter it constantly, since they can never predict from one day to the next what their activities will be.

他们说制定时间表根本无法坚持，或者总得改动，因为他们根本无法预测每天的活动。