I was trembling from head to toes, and.

我从头到脚都在发抖。

Women must also cover themselves from head to toe.

女性还必须从头到脚把自己遮盖起来。

I dress from head to toe in a black hijab.

我从头到脚都蒙着黑纱。

She was covered with the black mud from head to toe.

慢慢地安妮把自己拖了出来。她从头到脚都糊满了黑泥。

Ask relevant questions pertaining to each organ system and move from head to toe.

从头到脚询问与每个器官系统相关的问题。

Bigfoot stands 2.5 meters tall, and is covered from head to toe in dark hair.

大脚野人站立时有 2.5 米高，且从头到脚都覆盖着黑色的毛发。

This was certainly true. Camilla was striped from head to toe. S he looked like a rainbow.

这是千真万确的。卡米拉从头到脚趾全是条纹，她就像一道彩虹。

Women had to cover their bodies from head to toe with clothing known as a burqa if they left home.

如果女性离开家，她们必须从头到脚裹上被称为罩袍的衣服。

She was drenched from head to toe.

她从头到脚都湿透了。

Blushing, she scanned me from head to toe, reading my chip.

她脸红了，从头到脚扫视着我，读我的芯片。

Hey, y'all, I'm back all glam, from head to toe.

嘿，你们大家，我回来了，从头到脚都很华丽。

Had a brand new fresh outfit on, Levi's from head to toe.

穿了一套全新的新鲜衣服，李维斯从头到脚。

I worked the soap into a lather and scrubbed from head to toe.

我把肥皂揉成泡沫，从头到脚擦洗。

Then the body was preserved with pitch, dried, and wrapped from head to toe.

然后尸体用沥青保存， 晒干，从头到脚包裹起来。

These movies, and Oz, were shaped around Technicolor’s abilities, from head to toe.

这些电影， 还有奥兹国， 都是围绕着 Technicolor 从头到脚的能力塑造的。

Another will only allow themselves to wear one single color literally from head to toe.

另一个人只会让自己从头到脚只穿一种颜色。

According to German conservator Catharina Blaensdorf, every one of the 8,000 Terracotta Warriors got a coating of lacquer from head to toe.

据德国文物保护专家白兰说，八千尊兵马俑每一尊都从头到脚覆盖着漆。

Then I got a shock that stiffened me from head to toe.

然后我感到震惊，使我从头到脚都僵硬了。

Over two months, cross-sectional images were taken of Tut, from head to toe.

在两个多月的时间里， 我们拍摄了图坦卡蒙从头到脚的横截面照片。

But what if many of those ancient statues were originally polychrome-colored from head to toe?

但是万一这些古代的雕塑中很多原本都是多色的呢？万一它们从头到脚都上了色呢？