In some ways, we're all laughing at their fall from grace.

在某种程度上，我们都在嘲笑他们失态。

So what do you think keeps us from " gracing" each other this way?

那么，你们觉得哪些因素会成为人们互表“恩典”的阻碍呢？

When cocaine eventually fell from grace as a beverage ingredient, kola-extract colas became popular.

当可卡因作为饮料中的成分最终失宠时，含有可乐果提取物的可乐开始流行起来。

It is a spectacular fall from grace for a man who had been lauded for his " effective altruism" .

对于一个曾被赞誉为“有效利他主义”的人来说，这是莫大的堕落。

It had brought back memories of his son, and the old scandal, and his fall from grace at the Ministry.

那一定使他想起了自己的儿子，想起了过去那段丑闻，以及他在魔法部名誉扫地的惨痛经历。

So what does Peloton's fall from grace have anything to do with you?

那么佩洛顿的失宠与你有什么关系呢？

Ghosn’s fall from grace happened swiftly following allegations of excessive and improper spending.

在被指控过度和不当支出后，戈恩迅速失宠。

But after a spectacular fall from grace in 2020, all that remains is an insolvent husk.

但在 2020 年从恩典中跌落之后，剩下的只是资不抵债的外壳。

However, he had a huge fall from grace after he was ensnared in a big corruption scandal.

然而，在他卷入一场大腐败丑闻后， 他的名声大跌。

Julianna: Well, she's somehow fallen from grace and they can't wait to see the back of her.

朱莉安娜：好吧，她不知何故失宠了， 他们迫不及待地想看到她的背影。

" There is no doubt that Li will pay for his fall from grace by dropping out of public view, " said Tan.

“毫无疑问，李易峰将从公众视野中消失，为自己的堕落付出代价。”

You who are trying to be justified by the law have been alienated from Christ; you have fallen away from grace.

你们这要靠律法称义的，是与基督隔绝，从恩典中坠落了。

It has been a huge fall from grace for Perez Molina who for months have refused to listened to calls for him to step down.

对于佩雷斯·莫利纳来说，是从天上到地上的改变，数月以来，他一直拒绝辞职。

At some point during the years after the Shang Dynasty, the owl appears to have fallen from grace, thereafter, it was seen as an ominous sinister bird.

在商朝之后的某一时期，猫头鹰便似乎已经失宠了，此后，它就被视为一种不祥的鸟。

His fall from grace in the 1980s, followed by his return to Apple in 1996 after a period in the wilderness, is an inspiration to any businessperson whose career has taken a turn for the worse.

80年代乔布斯在苹果失宠， 1996年又在沉寂之后重返，对于任何一个职业生涯走向颓势的生意人来说这都是一个很好的激励。

After months of sometimes troublesome negotiations, Nissan and Renault announced a restructuring of their two-decade-old alliance, which has been under strain since the fall from grace in 2018 of Carlos Ghosn, who had run both carmakers.

经过数月偶遇困难的谈判，日产和雷诺宣布重组联盟(两家有20年的联盟史）。自2018年这两家汽车制造商的掌门人卡洛斯·戈恩失势以来，这一联盟一直处于紧张状态。

Julianna says, " Well, she's somehow fallen from grace and they can't wait to see the back of her." " To fall from grace" is to do something that makes other people unhappy with you.

朱莉安娜说，“嗯，她不知何故失宠了， 他们迫不及待地想看到她的背影。 从恩典中堕落“就是做一些让别人对你不满意的事情。

This, then, must have been why Crouch had overreacted to Winky being found beneath the Dark Mark. It had brought back memories of his son, and the old scandal, and his fall from grace at the Ministry.

怪不得闪闪在黑魔标记下面被人抓住时，克劳奇会有那样过激的反应呢。那一定使他想起了自己的儿子，想起了过去那段丑闻，以及他在魔法部名誉扫地的惨痛经历。

The last decade has seen a complete disruption of the mobile market. Bearing in mind that in 2002 Nokia and Motorola shared over 50% of the mobile market, it has been a meteoric fall from grace for these two behemoths.

过去的十年见证了手机行业的彻底颠覆。在 2002 年手机品牌诺基亚与摩托罗拉 还占据行业的主导地位，两者的市场占有率相加超过了行业的 50%，而从那时起 这两个手机行业的巨兽已经如陨石坠落般跌下神坛。