People pour in from far and wide.

人们从世界各地蜂拥而来。

Tiny inflatable boats carrying people from far away.

小小的充气船载着从远方来的人们。

This is from " Far from Heaven" .

这是来自《远离天堂》。

Rhinos come here from far and wide.

犀牛从四面八方来到这里。

Do you live very far from your school?

你住得离你学校很远吗？

Blurry up close and clear from far away.

即近看模糊，远看清晰。

Here, rainwater from far and wide flows across the flat plains.

在这些平坦的草原上，四面八方的雨水汇聚在一起。

Then he hears a familiar voice from far away.

然后他听见远远传来熟悉的声音。

This then spreads life further from planet to planet.

借此把生命传送到另一个星球上去。

Don't get too far from the mike. - Okay.

别离麦克风太远 -好的。

From far out on the ocean?

在遥远的海上？

He summoned his people about him from far and wide.

他召集远近的人民。

Because Webb is operating much farther from Earth than Hubble is.

因为韦伯的运行轨道与地球的距离，比哈勃要大得多。

Officials from far and wide came to inspect this " Cserdi miracle" .

四面八方的官员们都赶来视察这个“切尔迪奇迹”。

Christmas turkey, all the trimmings and exotic delicacies from far, far away.

圣诞火鸡、饰品、还有从很远的地方来的异域美食。

You sent your sons from far away countries. Wipe away your tears.

你们把你们的儿子从遥远的国度送来。擦干你们的眼泪。

He can take pictures from far away using a timer or remote.

他可以使用定时器或遥控器从远方自拍。

And we have defended our way of life from far worse than you.

我们从比你恶劣百万倍的人手中守护了自己的家园。

Perhaps there are other things in your home that came from far away.

也许你家里还有其他来自远方的东西。

NOT good: but far from the worst outcome.

结果不怎么好，但也还不是最糟糕。