I liken it to getting blood from a stone.

我把它比作从石头中取血。

It radiates outward like ripples from a stone thrown into a pond.

它像石头投入池塘所产生的涟漪一样向外辐射。

When they finally collide, they send gravity waves through space-time like ripples from a stone thrown into a calm lake.

最终在它们相撞的时候，它们在时空中会发出重力波，就像扔进平静湖中的石头所产生的涟漪那样。

He'd start up from a stone coffin, to come in my way!

他会从石棺里爬起来，来挡我的路！

I liken it to gain blood from a stone.

我把它比作从石头里吸血。

Siddhartha bent down, picked up a stone from the ground, and weighed it in his hand.

悉达多弯下腰，从地上捡起一块石头，拿在手里掂了掂。

The capacity to get genetic material, that stuff in Madagascar is really hard. I liken it to getting blood from a stone.

在马达加斯加，获得遗传物质的能力是非常困难的。我将其比作从石头里榨血，极其艰难。

The legendary troublemaker had been hatched from a stone, schooled in divine magic, and was currently brandishing the Dragon Lord's most treasured weapon.

这个从石头中孕育并学会了神仙法术的传奇惹祸精现在正挥舞着龙王最珍视的兵器。

The nuts gave way, and ripped out of its socket, the skiff was hurled like a stone from a sling into the midst of the vortex.

螺丝松了，脱离了巢穴的小艇，像一块被投石器射出的石头一样，坠进了漩涡之中。

As I mentioned before Sun Wukong was born from a stone egg that was created at the dawn of time and after emerging from his rock, Monkey traveled down the mountain, meet a whole tribe of monkies and quickly becomes their king.

正如我之前提到的，孙悟空是从一个在时间黎明时创造的石蛋中诞生的，从他的石头中出来后，孙悟空下山旅行，遇到了整个僧侣部落并迅速成为他们的国王。