They range froma carefully planned, intensive field investigation in a foreign country to a casual intro-spection about one's mother tongue carried out in an armchair at home.

——大到在某个国家进行精心策划的密集的实地考察，小到在家里的沙发上对自己的母语进行不经意的思考。

On top of dealing with the stress of her father Jamie's ongoing recovery froma life-threatening colon rupture, she needed to make adjustments to her medications, long prescribed to aid her mental well-being.

除了父亲杰米(Jamie)慢慢从危及生命的结肠破裂中恢复的压力之外，她还需要调整长期以来一直用于帮助心理健康的药物。