At any rate, Captain Nichols was frightened to death of her.

不管怎么说，尼柯尔斯船长怕她怕得要死。

" And I— I would be just frightened to death without you" .

我要是没有你，简直就会吓死了。" " 那就随你的便吧。

I was frightened to death at the sight of the horrible accident.

目睹这起可怕的意外时，我吓死了。

To tell the truth, I was frightened to death.

【truth】老实说，我怕得要死。

Finally, dad ran outside with Jesse in his arms who was frightened to death, and some papers and valuables in his hand.

最后 爸爸抱着被吓得要死的杰西跑了出去 手里拿着一些文件和贵重物品。

Timmy Willie, who had lived all his life in a garden, was almost frightened to death.

一生都住在花园里的蒂米威利几乎被吓死了。

I couldn't help it, Dinah; it was the baby's crying made me go—and yet I was frightened to death.

我没办法，黛娜； 是婴儿的哭声让我离开了——然而我却被吓得要死。

Wade and Ella are frightened to death of you and if it wasn't for Melanie Wilkes, they'd never know what love and affection are.

韦德和爱拉看见你就吓得要命，要是没有媚兰，他们连什么叫爱和亲密都不会知道呢。